Вы искали: vinprovning (Шведский - Английский)

vinprovning
tasting

de gamla vinkällarna är perfekta för vinprovning.
the old wine cellars provide a perfect place for tasting

jag föreslår också att vi som ledamöter av europaparlamentet ordnar en vinprovning under plenum i bryssel för att själva avgöra vad det är för kvalitet på vinet från moldavien , ett land som vill komma med i europeiska unionen .
i also suggest that we as members of the european parliament should hold a wine tasting during the plenary meeting in brussels in order to determine for ourselves the quality of the wine of moldova, a country which is seeking to join the european union.

låt mig till sist ta tillfället i akt att inbjuda er alla till dagens mat- och vinprovning för att puffa för polska ekologiska livsmedel som kommer att inkludera kallskuret, juicer och vodka framställd av spannmål och potatis.
finally, i would like to take this opportunity to invite you all to today's food and wine tasting event to promote polish organic foods, including cold meats, juices and vodka made from grain and potatoes.

herr whitehead och herr schnellhardt, jag skulle önska att ni på ett förnuftigt sätt funderade litet över kulturen i vårt europa, och på vad en god vinprovning, en god whiskeyprovning, herr whitehead, utgör som ett festligt inslag.
mr whitehead and mr schnellhardt, i would like you to think a little about our european culture, which, mr whitehead, is represented by savouring a quality wine or whisky in moderation, as part of festivities.

enligt de hessiska myndigheterna redovisade hessische staatsweingüters även utgifter som inte hänförde sig till vinverksamheten utan avsåg särskilda offentliga tjänster, särskilt representation i form av vinprovningar med delstatens parlament och regering respektive investeringar i samband med fastighetsreglering.
according to the hessen authorities, the accounts of hessische staatsweingüter also included expenditure for services, which were not directly attributable to running the vineyard but to other public services, such as wine tastings for the hessen government and parliament as representation activities, along with investments connected with land consolidation measures.