Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dessutom, för förrådsvarmvattenberedare med de deklarerade belastningsprofilerna m, l, xl, xxl, 3xl och 4xl:
in addition, for storage water heaters with declared load profiles m, l, xl, xxl, 3xl and 4xl:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
resultaten ska användas vid beräkning av qnonsol för belastningsprofilerna m, l, xl och xxl under de genomsnittliga klimatförhållanden som anges i tabellerna 4 och 5 och qaux.
the results shall be used for the calculations of qnonsol for the load profiles m, l, xl and xxl under the average climate conditions set out in tables 4 and 5 and qaux.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
, där qref hämtas från tabell 15 i bilaga vii och qnonsol från produktinformationsbladet för solvärmeutrustningen för pannans eller värmepumpens deklarerade belastningsprofil m, l, xl eller xxl.
, where qref is taken from table 15 in annex vii and qnonsol from the product fiche of the solar device for the declared load profile m, l, xl or xxl of the combination heater;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
resultaten ska användas för att bestämma varmhållningsförlusten s och för beräkningen av solfångarens effektivitet ηcol, det årliga värmebidraget från andra källor än solen qnonsol för belastningsprofilerna m, l, xl och xxl vid genomsnittliga klimatförhållanden enligt tabellerna 13 och 14, och den årliga förbrukningen av tilläggsel qaux i kwh slutenergi.
the results shall be used for the determination of the standing loss s and the calculations of the collector efficiency ηcol, the annual non-solar heat contribution qnonsol for the load profiles m, l, xl and xxl under the average climate conditions set out in tables 13 and 14, and the annual auxiliary electricity consumption qaux in kwh in terms of final energy.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.