Вы искали: visst gjorde jag (Шведский - Английский)

det gjorde jag inte.
i didn't encourage him.

gjorde jag det där?
did i do that?

nu gjorde jag inte det.
as it is, i have not done so.

och då gjorde jag det!
and that is what i have done.

naturligtvis gjorde jag detta.
naturally, i did so.

var gjorde jag av hammaren?
what did i do with the hammer?

i går gjorde jag ett inlägg.
i made a speech yesterday which i must reiterate today and i am pleased to have a small french audience for this.

och så gjorde jag, herr talman.
and that is what i have done, mr president.

men varför gjorde jag egentligen det?
and why was that?

därför gjorde jag det jag måste göra.
i therefore did what i had to do.

på några månader gjorde jag enorma framsteg.
in a matter of months i had madetremendous progress.

varför gjorde jag det påpekandet, ärade parlamentsledamot?
why have i mentioned this, mrs randzio-plath?

sedan gjorde jag det så många andra medborgare gör.
then i did what so many citizens do.

det gjorde jag förra veckan, i en region i finland .
i spent last week in a region of finland.

det gjorde jag även den här gången, och ett sådant möte anordnades.
this occasion was no exception, and a meeting was indeed arranged.

efteratt ha jobbat inom generaldirektoratet för bistånd gjorde jag ett interntprov.
and eventhough it is perhaps a little unusualfor a brit, i like to cook as well.’

detta gjorde jag klart redan när min utnämning godkändes av parlamentet.
i said this at the time when my appointment was approved by parliament.

som kanske några av er vet gjorde jag nyligen en kort resa till vietnam .
as some of you may know, i went on a short trip to vietnam recently.

nyligen gjorde jag en annan erfarenhet med ett stort multinationellt amerikanskt bolag .
i recently had a similar experience in luxembourg, with a large american multinational.

Även om jag röstade för betänkandet , gjorde jag det med betänkliga och allvarliga förbehåll .
even though i voted in favour, i voted with grave and serious reservations.