Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
med tanke på de beslut som nyligen fattades i yamoussoukro skulle ett fortsatt uteblivande från dessa ministrars sida nu vara obegripligt.
in view of the decisions just taken in yamoussoukro, those ministers' continued absence would now be incomprehensible.
med tanke på de beslut som nyligen fatta des i yamoussoukro skulle ett fortsatt uteblivande från dessa ministrars sida nu vara obegripligt.
in view of the decisions just taken in yamoussoukro, those ministers' continued absence would now be incomprehensible.
europeiska unionen välkomnar särskilt ecowas uppmaning till vapenvila som framför des av stats- och regeringscheferna i yamoussoukro den 17 maj 2002.
the european union particularly welcomes ecowas' call for a ceasefire made by heads of state or government at yamoussoukro on 17 may 2002.
"eu noterar med tillfredsställelse det möte som under ordförandeskap av regeringschefen, arméns högsta be fälhavare, hölls torsdagen den 4 december i yamoussoukro mellan de nationella väpnade styrkoma och de "nya styrkoma", i syfte att återuppta den absolut nödvändiga och brådskande processen för att samla ihop och avväpna de militära styrkoma.
'the eu welcomes the meeting held in yamoussoukro on thursday 4 december 2003 between the national armed forces and those of the new forces, under the chairmanship of the head of state and supreme com mander, with a view to resuming the vital and urgent process of assembling and disarming the opposing military forces.