Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
) (alias younes)
) (a.k.a. younes)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
) (även skrivet younes)
) (a.k.a. younes)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
generalmajor tawfiq younes
major general tawfiq younes
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
) (alias tawfik) younes (
) (a.k.a. tawfik) younes (
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
) (även skrivet tawfik) younes (
) (a.k.a. tawfik) younes (
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nytt i ärendet är att du lämnat in en dom om äktenskapsskillnad rörande ditt äktenskap med amal yousef younes, en omständighet du tidigare valt att undanhålla från migrationsverket.
the new in the matter is that you filed a divorce on your marriage with amal yousef younes, a circumstance you previously chose to withhold from the immigration service.
Последнее обновление: 2012-11-29
Частота использования: 1
Качество:
du har även inkommit med kopia av dom om äktenskapsskillnad rörande ditt äktenskap med shatha abed hadi, mor till dina barn samt en dom om äktenskapsskillnad rörande ditt äktenskap med amal yousef younes.
you have also received a copy of the decree of divorce on your marriage with shatha abed hadi, the mother of your children, and a decree of divorce on your marriage with amal yousef younes.
Последнее обновление: 2012-11-29
Частота использования: 1
Качество:
”hassan muhammad abu bakr qayed (alias a) hasan muhammad abu bakr qa'id, b) al-husain muhammad abu bakr qayid, c) muhammad hassan qayed, d) mohammad hassan abu bakar, e) hasan qa'id, f) muhammad hasan al-libi, g) abu yahya al-libi, h) abu yahya, i) sheikh yahya, j) abu yahya yunis al sahrawi, k) abu yunus rashid, l) al-rashid, m) abu al-widdan, n) younes al-sahrawi, o) younes al-sahraoui). adress: wadi ’ataba, libyen (tidigare vistelseort 2004). född: a) 1963, b) 1969 i marzaq, libyen. libyskt pass nr: 681819/88 (libyskt pass). nationellt identitetsbevis nr: 5617/87 (libyskt nationellt identitetsnummer). Övriga upplysningar: a) har ledande ställning i al-qaida och var sedan slutet av 2010 ansvarat för övervakning av andra personer med ledande ställning inom al-qaida b) sedan 2010 befälhavare för al-qaida i pakistan och tillhandahållare av ekonomiskt stöd till al-qaida-soldater i afghanistan, c) har även varit toppstrateg i al-qaida och befälhavare för operationerna i afghanistan och instruktör vid al-qaidas träningsläger, d) moderns namn är al-zahra amr al-khouri (alias al zahra’ ‘umar). dag som avses i artikel 2a.4 b: den 15 september 2011.”
‘hassan muhammad abu bakr qayed (alias (a) hasan muhammad abu bakr qa'id, (b) al-husain muhammad abu bakr qayid, (c) muhammad hassan qayed, (d) mohammad hassan abu bakar, (e) hasan qa'id, (f) muhammad hasan al-libi, (g) abu yahya al-libi, (h) abu yahya, (i) sheikh yahya, (j) abu yahya yunis al sahrawi, (k) abu yunus rashid, (l) al-rashid, (m) abu al-widdan, (n) younes al-sahrawi, (o) younes al-sahraoui). address: wadi 'ataba, libya (previous location in 2004). date of birth: (a) 1963, (b) 1969. place of birth: marzaq, libyan arab jamahiriya. nationality: libyan. passport no: 681819/88 (libyan passport). national identification no: 5617/87 (libyan national identification). other information: (a) senior al-qaida leader who, as of late 2010, was responsible for the supervision of other senior al-qaida officials; (b) as of 2010, al-qaida commander in pakistan and provider of financial assistance to al-qaida fighters in afghanistan, (c) has also been a top al-qaida strategist and field commander in afghanistan, and instructor at al-qaida training camp; (d) mother’s name is al-zahra amr al-khouri (a.k.a. al zahra’ ‘umar). date of designation referred to in article 2a(4)(b): 15.9.2011.’
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: