Вы искали: gick (Шведский - Арабский)

anslutningens tidsgräns gick ut
انتهت مهلة الاتصال

du gick med i en kanalname
أنت a القناةname

då stod han upp och gick hem.
فقام ومضى الى بيته.

utbytet gick till som följande:
ههنا الرسالة الموجّهة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى:

det gick inte att ladda meddelandena
ترجمه العربي

anslutningen till servern gick förlorad.
فُقِدَ الاتصال بالخادم.

fel: tidsgräns för begäran gick ut
خطأ: أنتهى الوقت المقدر للطلب

de såg hur deras fäder gick vilse
« إنهم ألفوْا » وجدوا « آباءهم ضالين » .

därefter vände han moses ryggen och gick
« ثم أدبر » عن الإيمان « يسعى » في الأرض بالفساد .

minnestilldelningsfel: det gick inte att ta bort ^%s
خطأ في تخصيص الذاكرة: تعذرت إزالة ^%s

anslutningens tidsgräns gick utsocket error code inprogress
انتهت مهلة الاتصالsocket error code inprogress

%s: det gick inte att skriva hela profilposten
%s: تعذرت كتابة إدخال ملف التعريف بالكامل

har du [ muhammad ] hört hur det gick för den armé
« هل أتاك » يا محمد « حديث الجنود » .

det gick inte att skapa aliaset %s -> %s
فشل إنشاء الاسم المستعار %s -> %s

anslutningen till handdatorn gick förlorad. synkronisering kan inte fortsätta.
الـ اتصال إلى محمول باليد مزامنة متابعة.

och sedan gick han , högfärdig och självbelåten , tillbaka till de sina .
« ثم ذهب إلى أهله يتمطى » يتبختر في مشيته إعجابا .

%s: det gick inte att tilldela minne för underdomänbasens monteringspunkt
%s: تعذر تخصيص ذاكرة لنقطة توصيل قاعدة المجال الفرعي

fel: det gick inte att lägga till katalogen %s i sökvägen.
خطأ: تعذرت إضافة الدليل %s إلى مسار البحث.

och när solen gick upp genljöd över dem dånet [ av guds straff ] .
« فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس .

och jair, manasses son, gick åstad och intog deras byar och kallade dem jairs byar.
وذهب يائير ابن منسّى واخذ مزارعها ودعاهنّ حوّوث يائير.