Вы искали: uppenbart (Шведский - Арабский)

den dagen [ skall det bli uppenbart att ] deras herre var väl underrättad om dem .
« إن ربهم بهم يومئذ لخبير » لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .

ty partier måste ju finnas bland eder, för att det skall bliva uppenbart vilka bland eder som hålla provet.
لانه لا بد ان يكون بينكم بدع ايضا ليكون المزكون ظاهرين بينكم.

den bestående betydelsen av suhartos arv var uppenbart, men indonesiens största politiska partier och dess militär avvisade jokowis förslag.
مع ذلك، باتت الأهمية الدائمة لإرث سوهارتو واضحة عندما رفضت أكبر الأحزاب السياسية في إندونيسيا والجيش اقتراح الرئيس جوكو.

uppenbarelse
وحي