Вы искали: våningen (Шведский - Арабский)

och ganska många lampor voro tända i den sal i övre våningen, där vi voro församlade.
‎وكانت مصابيح كثيرة في العليّة التي كانوا مجتمعين فيها‎.

då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, ordnad för måltid; reden till där.»
فذاك يريكما عليّة كبيرة مفروشة. هناك اعدا.

men just i de dagarna hände sig att hon blev sjuk och dog. och man tvådde henne och lade henne i en sal i övre våningen.
‎وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في عليّة.

då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, tillredd och ordnad för måltid; reden till åt oss där.»
فهو يريكما علّية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا.

dörren till mellersta sidokammaren hade sin plats på husets södra sida, och genom en trappgång kom man upp till den mellersta våningen, och från den mellersta våningen upp till den tredje.
وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معطّف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.

den nedersta våningen i ytterbyggnaden var fem alnar bred, den mellersta sex alnar bred och den tredje sju alnar bred; ty han hade gjort avsatser på huset runt omkring utvändigt, för att icke behöva göra fästhål i husets väggar.
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت.

invid fönstret satt då en yngling vid namn eutykus, och när paulus talade så länge, föll denne i djup sömn och blev så överväldigad av sömnen, att han störtade ned från tredje våningen; och när man tog upp honom, var han död
‎وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا‎.

våning
طابق