Вы искали: informationen (Шведский - Болгарский)

informationen ska vara aktuell.
информацията трябва да бъде актуална;

informationen ska behandlas konfidentiellt.
Тази информация се разглежда като поверителна.

bekräftelse att informationen mottagits:
Потвърждение за получаване на информацията:

informationen som lämnas i säkerhetsdatabladet,
информацията, съдържаща се в информационния лист за безопасност;

Är informationen korrekt? [j/n]
Тази информация правилна ли е? [y/n]

informationen ska följas upp av datatillsynsmannen.
Информацията е предмет на последващи мерки от ЕНОЗД.

den informationen ska omfattas av punkt 1.
По отношение на тази информация се прилага параграф 1.

dmi informationen kan vara felaktig eller korrupt
dmi информацията може да е неточна или повредена

den tidpunkt när informationen slutar att användas.
Моментът, в който ще спре използването на информацията.

informationen i säkerhetsdatabladet ska vara kortfattad och tydlig.
Информацията в информационния лист за безопасност е представена ясно и кратко.

informationen till patienter ska inkludera följande information:
• Лечението с volibris причинява периферен оток и задържане на течности o Ако пациентът развие клинично значим периферен оток със или без придружаващо повишаване на теглото, трябва да се направи допълнителна оценка, за да се установи причината и, ако е уместно, да се обмисли прекъсване на лечението с volibris.

denna information ska komplettera informationen i avsnitt 7.
Тази информация допълва предоставената по раздел 7.

den extra informationen används för att finna brister och
Данните се съхраняват централизирано.

de som tillhandahåller informationen ser också till att den uppdateras.
Главните доставчици на обществена информация помагат за обновяването му.

avgör på vilket språk som informationen hämtas från wikipedia.
Определя на какъв език да бъде търсена информация в wikipedia.

principen är att informationen, inte människorna, ska skickas mellaninstitutionerna.
Принципът е, че не хората, а данните трябва даобикалят институциите.

den uppdaterade informationen blir tillgänglig kl. 12.00 met påföljande dag.
Актуализираната информация става достъпна до 12:00 ч. ЦЕВ на следващия ден.

dessa begränsningar skall automatiskt upphöra om rättighetsinnehavaren offentliggör informationen.
Тези ограничения се прекъсват автоматично когато тази информация бъде разкрита публично от притежателя ѝ.

informationen var dessutom inte tillräcklig för att kunna fastställa enhetens lönsamhet.
Тази информация също така не гарантира жизнеспособност на този стопански субект.

uppskattning innefattar bedömningar baserade på den senaste tillgängliga och tillförlitliga informationen.
Приблизителното оценяване е свързано с преценки въз основа на последната налична надеждна информация.