Вы искали: saltlösning (Шведский - Болгарский)

fysiologisk saltlösning
Физиологичен разтвор

elektrolys av saltlösning.
електролизата на солен разтвор;

blanda ej i saltlösning.
Интравенозно приложение.

beredning, rening och återmättning av saltlösning.
приготвянето, пречистването и повторното насищане на солния разтвор;

använd inte saltlösning (se avsnitt 6. 2).
Не изполвайте физиологичен разтвор (вж. точка 6. 2).

ej tillämplig för anläggningar med icke-cirkulerande saltlösning.
Не е приложима за инсталации с еднократно използване на солния разтвор.

bara saltlösning eller vatten skall användas för att rengöra såret.
За почистване на язвата могат да се използват единствено физиологичен разтвор или вода.

ej tillämplig om slammet från filtrering av saltlösning kan avlägsnas som filterkaka.
Не е приложима, ако утайките от филтрирането на солния разтвор могат да бъдат отстранени като сух кек.

mättad saltlösning är vatten som är mättat eller nästan mättat med salt.
Солната луга е вода, която е наситена или почти наситена със сол.

den rätta elaprase- dosen måste spädas ut i en saltlösning innan den ges.
Съответната доза от elaprase трябва да се разреди в инфузионен разтвор, преди да се приложи интравенозно.

dessutom är den saltlösning som bildas som biprodukt vid avsaltningen svår att bortskaffa och kan skada miljön.
Също така солният разтвор, продукт на процеса, трудно се ликвидира и може да навреди на околната среда.

pcdf polyklorerade dibensofuraner. saltlösning lösning som är mättad eller nästan mättad med natriumklorid eller kaliumklorid.
Свръхпотенциал Разлика в напрежението между термодинамично определения редукционен потенциал на половината реакция и потенциала, при който опитно се наблюдава окислително-редукционният процес.

om hypotoni inträffar med exforge skall patienten placeras i ryggläge och om nödvändigt ges intravenös infusion av vanlig saltlösning.
Ако при лечение с exforge настъпи хипотония, пациентът трябва да бъде поставен в легнало положение и при необходимост да се приложи интравенозна инфузия с физиологичен разтвор.

rekonstituera det frystorkade pulvret genom att injicera 0. 50 ml saltlösning med en steril engångsspruta i den avskärmade leukoscan 3 ml flaskan.
За разтварянето на лиофилизирания прах прехвърлете 0. 50 ml натриев хлорид със стерилна спринцовка в защитения 3- ml флакон с левкоскен.

ej tillämplig för membrananläggningar som använder lösningsutvunnen saltlösning vid god tillgång på salt och vattenresurser och när det finns en mottagande saltvattenförekomst som tål höga nivåer av kloridutsläpp.
Не е приложима за инсталации с мембранни клетки, използващи минно добит солен разтвор, когато са налични богати източници на сол и вода, както и соленоводен приемник, който толерира високи нива на емисии на хлорид.

endast saltad fisk av familjen gadidae som har försaltats genom insprutning av och/eller saltlakning med en saltlösning på minst 18 %, ofta följt av torrsaltning
само осолена риба от семейство gadidae, която е предварително осолена чрез инжектиране и/или осоляване в саламура на разтвор от концентрирана морска сол с най-малко 18 % съдържание на сол, след което често е подложена на сухо осоляване.

förfukta svampen i fysiologisk saltlösning och placera den omedelbart på såret (om såret är genomfuktigt av blod och andra vätskor behöver svampen inte fuktas före applicering).
Овлажнете гъбата с физиологичен разтвор и незабавно я поставете върху раната (ако раната е изцяло овлажнена с кръв или други течности не е необходимо овлажняване на гъбата преди приложение).

lokala reaktioner, såsom myosit och granulom vid injektionsstället ansågs bero på vehikeln, men allvarlighetsgraden av myosit hos kaniner ökade med fulvestrantmängden, jämfört med kontroll (saltlösning).
Счита се, че локалните реакции, включително миозит и грануломатом на инжекционното място, се дължат на носителя, но тежестта на миозита при зайци нараства с фулвестрант в сравнение с контролите на физиологичен разтвор.

avskärma arbetsområdet och behandla ventilationsluft när höga halter av kvicksilver förväntas (t.ex. vid högtryckstvätt), behandlingsmetoder för ventilationsluft innefattar adsorption på joderat eller sulfuriserat aktivt kol, rening i skrubber med hypoklorit eller klorerad saltlösning eller tillsats av klor för att bilda fast dikvicksilverdiklorid (kvicksilver(i)klorid),
когато се очакват високи концентрации на живак (напр. при измиване с високо налягане), изолиране на работната зона и пречистване на вентилирания въздух; техниките за пречистване на вентилирания въздух включват адсорбция върху йодиран или сулфуриран активен въглен, измиване в хипохлорит или хлориран солен разтвор, или добавяне на хлор, за да се образува твърд диживачен дихлорид;