Вы искали: fromm som ett lamm (Шведский - Боснийский)

_kör kommando som ett inloggningsskal
_pokreni naredbu kao shell za prijavu

antalet kolumner som ett barn spänner
broj kolona u tabeli

antalet kolumner som ett barn spänner över
broj kolona u tabeli

välj en bildfil att lägga till som ett mönster
izaberite sliku da je dodate kao šablon

kunde inte tolka "%s" som ett flyttal
nije moguće analizirati "%s" kao broj sa pomičnim zarezom

ett verktyg för att montera bilder som ett panorama
alat za sklapanje slika kao panorama

och vi har skänkt er sömnen som ett avbrott för vila
i san vaš počinkom učinili,

den markerade månaden (som ett tal mellan 0 och 11)
izabrani mjesec (broj između 0 i 11)

hantera dina fotografier som ett proffs med kraften från öppen källkod
upravljajte fotografijama kao profesionalac snagom otvorenog izvornog koda

värdet "%s" kan inte tolkas som ett booleskt värde.
vrijednost '%s' se ne može tumačiti kao boolean.

fungera som en activationcontext (standard är endast som ett objectdirectory)
služi kao activationcontext (uobičajeno je samo kao objectdirectory)

[i en oavbruten ström], som ett rep tvinnat av eld!
kao da su kamile riđe. –

och följande morgon låg [den] tom som ett redan skördat sädesfält.
i ona osvanu opustošena.

men anse inte detta som ett ont; nej, det är tvärtom ett gott för er!
ne smatrajte to zlom za vas. naprotiv, to je bolje za vas.

direkt inhemsk materialkonsumtion (dmc) används ofta som ett mått på miljöbelastning av resursanvändning.
domaća potrošnja materijala (dmc) se često koristi kao zamjena za okolišne pritiske zbog korištenja resursa.

program för arbete med bildinläsare. kan användas som ett verktyg för inläsning, kopiering, ocr och faxning
program za rad sa skenerom. može se koristiti kao skeniranje, kopiranje, ocr, faks alat.

helvetet skall vara deras vilorum och [lågorna] skall breda sig som ett täcke över dem.
u džehennemu će im ležaj i pokrivači od vatre biti.

ange typen av listvärde som ska ställas in, eller typen av värde som ett schema beskriver. unika förkortningar är ok.
navedi tip vrijednosti liste koji se postavlja ili tip vrijednosti koji schema opisuje. jedinstvene skraćenice ok.

[allt,] till och med det som väger så litet som ett senapskorn, skall vi dra fram i ljuset.
i ako bude težine zrnca gorušice, iznijet ćemo ga.

ange typen av car-parvärde som ska ställas in, eller typen av värde som ett schema beskriver. unika förkortningar är ok.
navedi tip vrijednosti car tipa koji se postavlja ili tip vrijednosti koji schema opisuje. jedinstvene skraćenice ok.