Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
antiarytmika
antiaritmiÁs szerek
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
antiarytmika:
antiarrhythmikumok:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
antiarytmika ↑ 60% digoxin
antiaritmiás szerek ↑ 60% digoxin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
intelence förväntas minska plasmakoncentrationerna av dessa antiarytmika.
az intelence várhatóan csökkenti ezen antiarrhythmiás szerek plazmakoncentrációját.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
antiarytmika amiodaron, bepridil, enkainid, flekanid, propafenon, kinidin
antiarrhythmiás szerek amiodaron, beperidil, enkainid, flekainid, propafenon, kinidin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- klass ia antiarytmika (t ex kinidin, hydrokinidin, disopyramid)
- i a osztályú antiarryhythmiás szerek (pl. kinidin, hidrokinidin, dizopiramid)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
patienter som tar antiarytmika mot arytmier och antiepileptika mot epilepsisjukdomar uteslöts från kliniska prövningar.
a szívritmuszavarok kezelésére antiaritmiás szereket szedő, vagy az epilepsziás rohamokra antiepilepsziás szereket szedő betegeket kizárták a klinikai vizsgálatokból.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
- klass iii antiarytmika (t ex amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid)
- iii osztályú antiarryhythmiás szerek (pl. amiodaron, szotalol, dofetilid, ibutilid)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- läkemedel som tillhör gruppen antiarytmika (t ex kinidin, hydrokinidin, disopyramid,
- ha Ön a [fantázia név] filmtablettával együtt olyan gyógyszert szed, ami befolyásolja a
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kardiovaskulär depression bör behandlas med plasmaexpanders, blodtryckshöjande medel, antiarytmika eller andra lämpliga insatser.
az alacsony perctérfogat szindróma kezelésére plazmaexpanderek, vérnyomásnövelő szerek, antiarrhythmiás szerek vagy más megfelelő technikák alkalmazhatók.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dessa är: vissa typer av antiarytmika (läkemedel som används för att korrigera oregelbunden •
ide tartoznak a következő típusok: • bizonyos típusú antiaritmiás szerek (a rendszertelen szívverés kezelésére használt gyógyszerek, pl. kinidin, amiodaron, szotalol, dofetilid),
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
försiktighet är påkallad och uppföljning av terapeutiska koncentrationer, om sådan är möjlig, rekommenderas när antiarytmika ges samtidigt med intelence.
monitorozása ajánlott intelence- szel való együttadás során.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
exempel på läkemedel som metaboliseras av cyp2d6 är antidepressiva (tricykliska och ssri), neuroleptika, antiarytmika etc.
a cyp2d6- on révén metabolizálódó gyógyszerek közé tartoznak az antidepresszánsok (triciklusosak és a szelektív szerotonin reuptake gátlók), a neuroleptikumok és az antiarrhythmiás szerek.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
exempel på läkemedel som metaboliseras av cyp2d6 är antidepressiva (tricykliska och ssris), neuroleptika, antiarytmika etc.
a cyp2d6- on révén metabolizálódó gyógyszerek közé tartoznak az antidepresszánsok (triciklusosak és a szelektív szerotonin reuptake gátlók), a neuroleptikumok és az antiarrhythmiás szerek.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
periodisk monitorering av serumkalium rekommenderas när rasilez hct ges tillsammans med läkemedel som påverkas av serumkaliumstörningar (t. ex. digitalisglykosider, antiarytmika).
a szérum káliumszint időszakos ellenőrzése javallt, ha a rasilez hct- t olyan gyógyszerekkel adják együtt, amelyekre hatással vannak a szérum káliumszint- zavarok (pl. digitálisz glikozidok, antiarritmiás szerek).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
sutent skall användas med försiktighet till patienter med en känd anamnes av förlängt qt- intervall, patienter som behandlas med antiarytmika, eller patienter med relevant tidigare hjärtsjukdom, bradykardi eller störningar i elektrolytbalansen.
a sutent- et megfelelő körültekintéssel kell adni olyan betegnek, akinek anamnézisében ismert qt - távolság megnyúlás szerepel, illetőleg anti- arrhythmiás kezelésben részesül, vagy jelentősebb szívbetegségben, bradycardiában szenved, vagy elektrolit- zavara van.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
det föreligger en risk för additiva effekter resulterande i hypotension och/ eller uttalad bradykardi när ögondroppar innehållande timolol används tillsammans med orala kalciumantagonister, guanetidin eller betablockerare, antiarytmika, digitalisglykosider eller parasympatomimetika.
4 additív hatás eredményeképpen hypotensio és/ vagy jelentős bradycardia léphet fel, ha a timolol tartalmú szemcseppel egyidejűleg orális kalcium- csatorna blokkolókat, guanetidint vagy béta- blokkoló gyógyszereket, antiarritmiás gyógyszereket, digitálisz glikozidokat vagy paraszimpatomimetikumokat alkalmaznak.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
försiktighet förordas vid förskrivning av invega tillsammans med läkemedel som man vet förlänger qt - intervallet, exempelvis antiarytmika klass ia (t. ex. kinidin, disopyramid), antiarytmika klass iii (t. ex. amiodaron, sotalol), vissa antihistaminer, vissa andra neuroleptika och vissa malariamedel (t. ex. meflokin).
ia. osztályba tartozó antiaritmiás szerekkel (pl. kinidin, dizopiramid), iii osztályba sorolt antiaritmiás szerekkel (amiodaron, szotalol), néhány antihisztaminnal, néhány más antipszichotikummal és néhány maláriellenes készítménnyel (pl. meflokvin).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: