Вы искали: catellas (Шведский - Венгерский)

catellas bedömning
a catella értékbecslése

enligt oslo kommun hade catellas bedömning dessutom ett antal andra brister.
a catella által készített értékbecslés az oslói önkormányzat szerint számos egyéb hiányossággal bírt.

dessutom bedömdes effekterna av klausulen om befintligt skick inte i catellas värdering.
a catella értékbecslése nem vizsgálta meg a „kockázat-áthárító” záradék hatását sem.

fredensborg anser att figa/nortaksts och catellas bedömningar inte tar hänsyn till riskerna.
a fredensborg szerint a figa/nortakst és a catella értékbecslése nem vette figyelembe ezt a kockázatot.

catellas bedömning ger enligt ber ett teoretiskt värde som bygger på att lägenheterna skulle kunna hyras ut till marknadspris från den första dagen.
a ber szerint a catella értékbecslése elméleti érték, amely arra a feltételezésre épül, hogy a lakásokat az első naptól kezdve piaci értéken kiadják.

finland hävdar att catellas uppskattning, som lagts till grund för värderingen av marksubstans- och stenmaterialtillgångarna, kan anses vara resultatet av en opartisk värdering.
finnország szerint a catella értékelése, melynek alapján megállapították a kavicskitermelő-helyek és földterületek értékét, elfogulatlan értékelő által végzett becslés eredményének tekinthető.

när det gäller catellas utvärdering konstaterar övervakningsmyndigheten även att besiktningen av fastigheterna förefaller ha varit tämligen ytlig i förhållande till en tidigare utvärdering, vilket bland annat kan ha medfört en undervärdering av renovationskostnaderna.
a catella értékelése tekintetében a hatóság megjegyzi továbbá, hogy egy korábbi értékelés miatt az ingatlanok szemléje meglehetősen felületes volt, ami többek között a felújítási költségek alábecsüléséhez vezethetett.

agdestein utförde inte några besiktningar av fastigheterna, utan studerade övriga värderingar som gjorts av catella (där han var inblandad i bedömningen av värdet), opak och figa/nortakst.
agdestein nem tartott szemlét az ingatlanokban, hanem megvizsgálta a catella (ebben az értékbecslésben maga is részt vett), az opak és a figa/nortakst értékelését.