Вы искали: försäljningspriset (Шведский - Венгерский)

försäljningspriset.
az értékesítési ár;

a) försäljningspriset.
a) az értékesítési ár;

- det faktiska försäljningspriset,
- a ténylegesen megkapott eladási árat,

- försäljningspriset och dess komponenter.
- az alkalmazott értékesítési ár és összetevői.

faktorer som påverkar försäljningspriset
az eladási árakat befolyásoló tényezők

försäljningspriset påverkar den erforderliga kapitalhöjningen.
az eladási ár kihat a szükséges tőkeemelésre.

avspeglade det slutliga försäljningspriset marknadsvärdet?
a piaci értéket tükrözte-e a végső eladási ár?

det genomsnittliga försäljningspriset minskade med 7 %.
az átlagos eladási ár 7 %-kal csökkent.

försäljningspriset motsvarar således tractoruls marknadsvärde.
Így az eladási ár megegyezik a tractorul vállalat piaci árával.

anbud under det lägsta försäljningspriset skall avslås.
az ajánlatot visszautasítják, ha a megajánlott ár alacsonyabb a minimális árnál.

jämförpriset behöver inte anges om det är identiskt med försäljningspriset.
az egységárat nem szükséges jelezni, ha az ugyanaz, mint az eladási ár.

kan det fastställas att det slutliga försäljningspriset låg under marknadsvärdet?
megállapítható-e, hogy a végső eladási ár a piaci érték alatt volt?

a) försäljningspriset i gemenskapen på varor som framställts inom gemenskapen,
a) a közösség területén előállított áru közösségbeli eladási ára;

för färskt fjäderfäkött, försäljningspriset och priset per viktenhet i detaljhandelsledet.
friss baromfihús esetében a teljes ár és a kiskereskedelmi egységár;

anbud ska avslås om de ligger under det lägsta fastställda försäljningspriset.
a megállapított minimális árnál alacsonyabb árat kínáló ajánlatokat el kell utasítani.

Ökningen åtföljdes dock av en betydande minskning av det genomsnittliga försäljningspriset.
azonban az uniós gazdasági ágazat értékesítési volumenének emelkedését az átlagos értékesítési ár rendkívüli mértékű csökkenése kísérte.

kommissionen kan inte godta argumentet att det erhållna försäljningspriset avspeglar företagets marknadsvärde.
a bizottság nem fogadhatja el azt az érvelést, miszerint a megajánlott vételár a vállalat piaci értékét tükrözi.

det aktuella försäljningspriset måste därför ur alla synvinklar betraktas som ett marknadspris.”
az elért árat tehát minden szándék és cél szerint piaci árnak tekinthetjük”.

det genomsnittliga försäljningspriset under niomånadersperioden var cirka 40 % högre än genomsnittspriset under undersökningsperioden.
az átlagos eladási ár a kilenc hónapos időszakra vonatkozóan körülbelül 40 %-kal magasabb volt, mint a vi-ra megállapított átlag.

försäljningspriser
eladási árak