Вы искали: hjärnvävnad (Шведский - Венгерский)

vävnad som omger tumören och normal hjärnvävnad kan också påverkas.
a tumort körülvevő szövet és a normális agy szintén érintett lehet.

påvisande av rabiesvirusnukleinsyra i kliniskt prov (t.ex. saliv eller hjärnvävnad).
a lyssa-vírus nukleinsavának kimutatása klinikai mintában (pl. nyál vagy agyszövet)

hos råtta fann man hög koncentration i hjärnvävnad (ungefär 8 gånger högre än i plasma).
patkányban magas (a plazmaszint nyolcszorosának megfelelő) koncentrációt ér el az agyszövetben.

vid belysning med blått ljus av en viss våglängd lyser ppix i tumören intensivt rött, medan normal hjärnvävnad ser blå ut.
amikor meghatározott hullámhosszú kék fénnyel világítják meg, a tumorban található ppix intenzív vörös fényt bocsát ki, míg az egészséges agyszövet kéknek látszik.

2 5- ala- inducerad fluorescens i hjärnvävnad ger ingen information om vävnadens bakomliggande neurologiska funktion.
az agyszövet 5- ala által indukált fluoreszcenciája nem ad információt a szövetek neurológiai funkciójáról.

detta gör att kirurgen kan se tumören tydligare under en hjärnoperation och därmed lättare kan avlägsna den med stor precision och lämna kvar frisk hjärnvävnad.
ez lehetővé teszi, hogy az agyműtét során a sebész tisztábban lássa és pontosabban távolítsa el a daganatot, megkímélve az egészséges agyszövetet.

5- ala- inducerad ppix - bildning är emellertid signifikant högre i malign vävnad än i normal hjärnvävnad.
az 5– ala által indukált ppix- termelés azonban lényegesen magasabb a malignus szövetben, mint a normális agyban.

studier på råttor visade att upptaget i hjärnvävnad var begränsat, distributionen in i och ut ur lymfatiska systemet var snabb och utsöndringen i mjölk hos digivande råttor var betydande.
patkányokon végzett vizsgálatok szerint az indinavir agyszövetbe való felvétele korlátozott, a nyirokrendszerbe történő eloszlása és abból való kiürülése gyors, a szoptató patkányok tejével való ürülése pedig nagymértékű volt.

vid den rekommenderade orala dosen 20 mg/ kg kroppsvikt är kvoterna mellan fluorescens i tumör och normal hjärnvävnad vanligen höga och ger tydlig kontrast för visualisering av tumörvävnad under blåviolett ljus i minst 9 timmar.
a 20 mg/ ttkg ajánlott oralis adag mellett a tumor és a normális agyszövet fluoreszcenciájának aránya általában magas, és ibolyakék fényben, legalább 9 órán át fénylő kontrasztot nyújt a tumorszövet vizuális azonosításához.

kommittén för humanläkemedel (chmp) noterade att kirurgisk behandling av malignt gliom bör syfta till att avlägsna så mycket som möjligt av tumören och samtidigt lämna frisk hjärnvävnad i så stor utsträckning som möjligt.
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) megállapította, hogy a rosszindulatú glióma műtéti kezelésének célja az, hogy az egészséges agyszövet megkímélésével a lehető legtöbb tumorszövetet eltávolítsák.

gadobutrol tränger inte igenom en intakt blod- hjärn- barriär och ackumuleras därför inte i frisk hjärnvävnad eller i lesioner med intakt blod- hjärn- barriär.
15 a gadobutrol nem lép át az intakt vér- agy gáton, ezért nem halmozódik fel az egészséges agyszövetben, sem olyan léziókban, melyeknél nem sérült a vér- agy gát.

djurkroppar som skickas in till laboratoriet skall genomgå postmortal undersökning och prover skall tas från följande organ: faeces eller tarminnehåll, hjärnvävnad, luftstrupe, lungor, lever, mjälte och andra organ som visar tydliga förändringar.
a laboratóriumba beküldött tetemeket kórbonctani vizsgálatnak kell alávetni és a következő szervekből kell mintákat venni: bélsár vagy béltartalom, agyszövet, légcső, tüdő, máj, lép és más, nyilvánvalóan érintett szervek.