Вы искали: hustru (Шведский - Венгерский)

hustru
feleség

- man och hustru.
- férj és feleség,

kommen ihåg lots hustru.
emlékezzetek lót feleségére!

varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.
fiai legyenek árvákká, a felesége pedig özvegygyé.

till hustru skall han taga en kvinna som är jungfru.
hajadont vegyen feleségül.

och abraham tog sig ännu en hustru, och hon hette ketura.
Ábrahám pedig ismét võn magának feleséget, kinek neve ketúráh vala.

Övrigt: hustru till f.d. president charles taylor.”
egyéb információ: a korábbi elnök, charles taylor felesége.

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: hustru till ratko mladic
kapcsolata olyan személyekkel, akik ellen háborús bűnök miatt vádat emeltek: ratko mladic (mladiĆ) felesége

men en ung man vid namn ananias och hans hustru safira sålde ett jordagods,
egy ember azonban, névszerint anániás, safirával, az õ feleségével, eladá birtokát.

gäller den bara för unionsmedborgare eller kan jag ta med mig min ryska hustru?
az irányelv személyi hatálya elég széleskörű és nemcsak az uniós polgárokra terjed ki, hanem azok családtagjaira is.

och abisurs hustru hette abihail; hon födde åt honom aban och molid.
abisúr feleségének neve abihail, a ki szülé néki akhbánt és mólidot.

men jerameel hade en annan hustru som hette atara; hon var moder till onam.
volt más felesége is jérakhméelnek, atára nevû; ez az onám anyja.

Övriga upplysningar: f.d. hustru till f.d. president charles taylor.
egyéb információ: a korábbi elnök, charles taylor elvált felesége.

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: hustru till goran hadzic (hadŽiĆ)
kapcsolata olyan személyekkel, akik ellen háborús bűnök miatt vádat emeltek: goran hadzic (hadŽiĆ) házastársa.

Övrigt: hustru till f.d. president taylor” skall ersättas med följande:
egyéb információ: „a korábbi elnök, charles taylor felesége” helyébe a következő lép:

och manoa sade till sin hustru: »nu måste vi dö, eftersom vi hava sett gud.»
És monda manoah az õ feleségének: meghalván meghalunk, mert az istent láttuk.

du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.
a te atyád feleségének szemérmét fel ne fedd, a te atyádnak szemérme az.

välsignad vare jael framför andra kvinnor, hebers hustru, kainéens, välsignad framför alla kvinnor som bo i tält!
áldott legyen az asszonyok felett jáhel, a keneus héber felesége, a sátorban [lakó] nõk felett legyen áldott!

och sedan hesron hade dött i kaleb-efrata, födde hesrons hustru abia åt honom ashur, tekoas fader.
minekutána pedig meghala kheczrón káleb-efratában, akkor szülé néki abija, a kheczrón felesége, ashúrt, tékoa atyját.

d) beviljande av tillägg till långvariga invaliditets-, ålders- och arbetsskadeförmåner för en ekonomiskt beroende hustru,
d) tartós rokkantság, öregség, munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések miatt az eltartott feleségnek járó pótlékokat;