Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen ----
overvulbeveiligingsmiddelen voor niet-verplaatsbaretanks voor vloeibare brandstoffen ----
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
reparation och underhåll av cisterner, tankar och behållare av metall
reparatie en onderhoud van tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
vervaardiging van tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reparation och underhåll av cisterner, tankar, kar och andra behållare av 886c metall
reparatie en onderhoud van tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cisterner, tankar, kar o.l. behållare, för vätskor, av järn el. stål
andere reservoirs, kuipen e.d. bergingsmiddelen, voor vloeistoffen
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en rymd av > 300 l, av plast
reservoirs … e.d. bergingsmiddelen, inhoud > 300 l, van kunststof
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall; radiatorer och pannor för centraluppvärmning
tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal; radiatoren en ketels voor centrale verwarming
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nace 25.29: tillverkning av andra cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
nace 25.29: vervaardiging van andere tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn, stål eller aluminium, med en rymd av mer än 300 1
reservoirs, voeders, kuipen en dergelijke bergingsmiddelen, van ijzer, van staal of van aluminium, met een inhoudsruimte van meer dan 300 1
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cen -en 13616:2004 Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen -— --
cen -en 13463-8:2003 niet-elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen — deel 8: bescherming door onderdompeling in vloeistof "k" -— --
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sellafields utsläpp av denna nuklid har ökat mycket markant under senare år som ett resultat av en överproduktion av flytande avfall som har förvarats i cisterner.
de lozingen van technetium in sellafield zijn de jongste jaren sterk toegenomen als gevolg van de verwerking van een voorraad vloeibaar afval dat tot dan toe in tanks was opgeslagen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cpa 22.23.13: cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en rymd av mer än 300 l, av plast
cpa 22.23.13: reservoirs, tanks, vaten en dergelijke verpakkingsmiddelen, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l, van kunststof
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dessa datum skall senareläggas för cisterner och tankar för vilka det inte finns detaljerade tekniska föreskrifter eller för vilka det i bilagorna a och b inte förts in tillräckliga hänvisningar till relevanta europeiska standarder.
deze data moeten worden uitgesteld voor houders en tanks waarvoor geen gedetailleerde technische voorschriften bestaan of waarvoor in de bijlagen a en b niet voldoende verwijzingen naar europese normen zijn opgenomen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
innan olivoljan från trizinia släpps ut på marknaden för slutlig konsumtion, lagras den i rostfria cisterner och tappas på plåtbehållare på 5 liter eller på mörka glasflaskor på mellan 0,1 och 1 liter.
voordat de olijfolie van trizinia op de markt wordt gebracht en aan de consument te koop wordt aangeboden, wordt ze in roestvrije vaten opgeslagen. vervolgens wordt ze verpakt in blikken recipiënten van 5 liter of in donkere glazen flessen van 0,1 tot 1 l.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
det preciseras att ”det är obligatoriskt att tömningen av cisterner i fasta tankar ska ske inom det geografiska området för beteckningen” för att stärka mjölkens spårbarhet och underlätta kontrollen.
ter versterking van de traceerbaarheid en ter vergemakkelijking van de controle, wordt vastgesteld dat „de overbrenging vanuit melktanks naar vaste tanks verplicht plaatsvindt in het geografische gebied waarvoor de bob geldt”.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
overvulbeveiligingsmiddelen voor niet-verplaatsbaretanks voor vloeibare brandstoffen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: