Вы искали: gemenskapsbestämmelserna (Шведский - Голландский)

gemenskapsbestämmelserna
gemeenschapsregeling

efterlevnad av gemenskapsbestämmelserna
naleving van de communautaire regelgeving

hur fungerar gemenskapsbestämmelserna i praktiken?
hoe werken de communautaire voorschriften in de praktijk?

— gemenskapsbestämmelserna om mätning av fartyg,
— de communautaire bepalingen betreffende de meting van schepen,

följande personer skyddas av gemenskapsbestämmelserna:
volgende personen vallen onder de bescherming van de communautaire voorschriften:

i vissa särskilda fall föreskriver dock gemenskapsbestämmelserna
in bepaalde, in de communautaire regelgeving vastgestelde gevallen moeten echter:

jag vill nämna gemenskapsbestämmelserna för stöd till stålindustrin .
tot slot nog een opmerking over de communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie.

kontaminationsteorin har sin förklaring i syftena med gemenskapsbestämmelserna
de infectietheorie is ontwikkeld als wapen in de strijd om de doelstellingen van

kom i håg att gemenskapsbestämmelserna inte tillämpas på skatteärenden.
de basisbeginselen daarvan zijn vrij eenvoudig en worden hier uiteengezet.

gemenskapsbestämmelserna tillämpas emellertid inte på följande områden:
de communautaire voorschriften zijn evenwel niet van toepassing op de volgende zaken:

dessa anläggningar har uppnått full överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna.
deze inrichtingen voldoen volledig aan de communautaire voorschriften.

gemenskapsbestämmelserna om social trygghet erbjuder praktiska lösningar:
bij tijdelijk verblijf in een ander land heeft u recht op alle verstrekkingen die noodzake­lijk worden gedurende dat verblijf.

iii) utarbeta standardkontrakt som är i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna.
iii) opstelling van standaardcontracten die verenigbaar zijn met de gemeenschapswetgeving;

gemenskapsbestämmelserna om inmatningsmodellen kan också bidra till denna utveckling.
de communautaire bepalingen inzake netlevering kunnen even eens tot deze ontwikkeling bijdragen.

gemenskapsbestämmelserna om social trygghet tillämpas på all nationell lagstiftning vid
de communautaire voorschriften inzake sociale zekerheid zijn van toepassing op alle nationale wetten die betrekking hebben op:

- de skyldigheter som följer av gemenskapsbestämmelserna inte har uppfyllts, eller
- niet aan de verplichtingen uit hoofde van de communautaire regelgeving wordt voldaan, of

bör det i gemenskapsbestämmelserna göras åtskillnad mellan lös och fast egendom?
moeten de communautaire collisieregels met name een onderscheid maken tussen roerende en onroerende goederen?

- att numret skall anges på det sätt som föreskrivs i gemenskapsbestämmelserna.
- de codes worden vermeld zoals in de communautaire regelgeving is bepaald.

c) eventuella villkor för det ekonomiska bidraget med anledning av gemenskapsbestämmelserna.
c) de voorwaarden die eventueel krachtens de communautaire regelgeving voor de financiële bijdrage gelden.

detta direktiv kompletterar gemenskapsbestämmelserna om klassificering, förpackning och märkning av pesticider.
overwegende dat deze richtlijn de communautaire bepalingen betreffende de indeling, de verpakking en het kenmerken van bestrijdingsmiddelen aanvult;