Вы искали: kapitalbelastning (Шведский - Голландский)

kapitalbelastning i miljoner mark
verantwoord kapitaal (x miljoen dem)

beräkningsdag -kapitalbelastning i miljoner mark -
peildag -verantwoord kapitaal (x miljoen dem) -

beräkningsdag _bar_ kapitalbelastning i miljoner mark _bar_
peildag _bar_ verantwoord kapitaal (x miljoen dem) _bar_

beräkningsdag -kapitalbelastning i miljoner mark -räntesats -utbetald ersättning i miljoner mark -
peildag -verantwoord kapitaal (x miljoen dem) -rentevoet -betaalde vergoeding (x miljoen dem) -

oavsett om tillgångarna enligt tillsynsbestämmelserna får utnyttjas eller inte skall nordlb enligt avtalet före varje bokföringsår meddela delstaten i hur hög grad man planerar att utnyttja treuhandbolagens bundna tillgångar (så kallad kapitalbelastning).
ongeacht waarvoor het vermogen in het kader van het prudentieel toezicht kan worden aangewend, is nordlb contractueel verplicht de deelstaat voor het begin van elk boekjaar mee te delen voor welk bedrag een beroep zal worden gedaan op het stimuleringskapitaal van de lts (zogeheten verantwoording van het kapitaal).

beräkningsdag _bar_ kapitalbelastning i miljoner mark _bar_ räntesats _bar_ utbetald ersättning i miljoner mark _bar_
peildag _bar_ verantwoord kapitaal (x miljoen dem) _bar_ rentevoet _bar_ betaalde vergoeding (x miljoen dem) _bar_

oavsett om tillgångarna enligt tillsynsbestämmelserna får utnyttjas eller inte skall nordlb enligt avtalet före varje bokföringsår meddela delstaten i hur hög grad man planerar att utnyttja treuhandbolagens bundna tillgångar (så kallad kapitalbelastning). för år 1992 planerade nordlb att utnyttja 180 miljoner mark. för 1993 anmäldes en planerad användning på 1,4 miljarder mark. från och med 1994 uppgick det belopp som anmäldes till delstaten till det högsta belopp som fick utnyttjas i den konkurrensutsatta delen av verksamheten (differensen på 1,5 miljarder mark behövdes för investeringsverksamheten).
ongeacht waarvoor het vermogen in het kader van het prudentieel toezicht kan worden aangewend, is nordlb contractueel verplicht de deelstaat voor het begin van elk boekjaar mee te delen voor welk bedrag een beroep zal worden gedaan op het stimuleringskapitaal van de lts (zogeheten verantwoording van het kapitaal). voor 1992 meldde nordlb een bedrag van 180 miljoen dem aan. voor 1993 werd 1,4 miljard dem verantwoord. vanaf 1994 is het bij de deelstaat aangemelde kapitaal gelijk aan het maximumbedrag die voor commerciële activiteiten beschikbaar is (de overige bedragen tot 1,5 miljard dem werden voor stimuleringsactiviteiten benut).