Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
metastaserad kolorektalcancer
gemetastaseerd colon- of rectumcarcinoom (mcrc)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
38 koloncancer och kolorektalcancer:
colon- en colorectaalkanker:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
icke-polypos kolorektalcancer, ärftlig
carcinomen, heriditaire non-polyposis-colorectum-
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
erfarenhet av cetuximab i kombination med strålbehandling vid kolorektalcancer är begränsad.
er is beperkte ervaring met het gebruik van cetuximab in combinatie met bestralingstherapie bij colorectale kanker.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
3 med metastaserad kolorektalcancer och därför ska försiktighet iakttas vid behandling av dessa patienter.
een ontsteking in de buikholte kan een risicofactor zijn voor maag- darm perforaties bij patiënten met gemetastaseerd colon- of rectumcarcinoom, daarom is voorzichtigheid geboden wanneer deze patiënten worden behandeld.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
xeloda är indicerat för behandling av metastaserad kolorektalcancer (se avsnitt 5. 1).
xeloda is geïndiceerd bij de behandeling van gemetastaseerd colorectaalkanker (zie rubriek 5.1).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
vid metastaserande kolorektalcancer ligger incidensen av kras- mutationer i intervallet 30 - 50%.
bij gemetastaseerde colorectale kanker varieert de incidentie van kras-mutaties van 30 tot 50%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
följande regimer har använts hos vuxna och äldre vid framskriden eller metastatisk kolorektalcancer och anges nedan som exempel.
de volgende behandelingschema's werden gebruikt bij volwassenen en bejaarden voor de behandeling van gevorderde of gemetastaseerde colorectale kanker en worden gegeven als voorbeelden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vid kolorektalcancer förlängde tillägget av avastin patienternas överlevnadstid och progressionsfri överlevnadstid när det gavs som tillägg till kemoterapi med fluoropyrimidin.
bij patiënten met karteldarm- of endeldarmkanker verlengde avastin de overlevingsduur en de tijdsduur tot ziekteprogressie wanneer het middel werd toegevoegd aan fluoropyrimidine bevattende chemotherapie.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
i en klinisk studie, avf2192g, inkluderades patienter med metastaserad kolorektalcancer för vilka behandling med irinotekan inte var lämplig.
in één klinisch onderzoek, avf2192g, zijn patiënten met gemetastaseerd colorectaalkanker die geen kandidaten waren voor behandeling met irinotecan opgenomen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gastrointestinala blödningar, inklusive rektalblödning och melena, har rapporterats hos patienter med kolorektalcancer, och har utvärderats som tumörförknippade blödningar.
deze bloedingen zijn vastgesteld als tumorgeassocieerde bloedingen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
för behandling av kolorektalcancer har effekterna av att lägga till avastin till kombinationer av cancerläkemedel, där en fluoropyrimidin ingår, undersökts i tre huvudstudier.
dat is een soort eiwit dat een specifieke structuur in het lichaam (een antigen) op bepaalde cellen of in de bloedstroom herkent en zich daaraan hecht.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
nyttan av upprepad avastin- behandling av patienter med metastaserad kolorektalcancer som exponerats för avastin i tidigare terapier har inte undersökts i randomiserade kliniska prövningar.
het voordeel van avastin herbehandeling bij patiënten met gemetastaseerde colorectaalkanker die zijn blootgesteld aan avastin in voorafgaande behandelingen is niet onderzocht in gerandomiseerde klinische onderzoeken.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
avastin (bevacizumab) i kombination med fluoropyrimidin- baserad kemoterapi är indicerat för behandling av patienter med metastaserad kolorektalcancer.
avastin (bevacizumab) in combinatie met fluorpyrimidine bevattende chemotherapie is geïndiceerd voor behandeling van patiënten met gemetastaseerd colon- of rectumcarcinoom.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
resultat från en studie på patienter med metastaserad kolorektalcancer påvisade ingen betydelsefull effekt av bevacizumab på farmakokinetiken av capecitabin och dess metaboliter, eller på farmakokinetiken av oxaliplatin genom mätning av fritt och total mängd platina.
resultaten van een onderzoek bij patiënten met gemetastaseerd colorectaalcarcinoom toonden aan dat er geen significant effect was van bevacizumab op de farmacokinetiek van capecitabine en de metabolieten ervan, en op de farmacokinetiek van oxaliplatine, vastgesteld door het meten van de vrije en totale hoeveelheid platina.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
i kliniska studier har gastrointestinala fistlar rapporterats med en incidens av upp till 2% hos patienter med metastaserad kolorektalcancer, men rapporterades också som mindre vanligt förekommande hos patienter med andra cancerformer.
maar fistels zijn ook minder vaak gemeld bij patiënten met andere vormen van kanker.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
detta var en randomiserad, dubbel- blind fas iii- studie med aktiv kontroll som utvärderade avastin i kombination med ifl som första linjens behandling av metastaserad kolorektalcancer.
avf2107g: dit was een fase iii gerandomiseerd, dubbelblind, actief gecontroleerd klinisch onderzoek naar avastin in combinatie met ifl als eerstelijns behandeling voor gemetastaseerd carcinoom van het colon of rectum.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vectibix används för behandling av metastaserande kolorektalcancer (cancer i tarmen) efter att behandling med kemoterapi (läkemedel för att behandla cancer) har misslyckats.
vectibix wordt gebruikt voor de behandeling van gemetastaseerd colorectaal carcinoom (darmkanker) na falen van chemotherapie (geneesmiddelen gebruikt om kanker te behandelen) behandeling.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
detta var en randomiserad, öppen fas ii- studie med aktiv kontroll som undersökte avastin i kombination med 5- fu/ fa som första linjens behandling av metastaserad kolorektalcancer.
dit was een fase ii gerandomiseerd, aktief gecontroleerd, open label klinisch onderzoek waarin avastin in combinatie met 5-fu/fa werd onderzocht als eerstelijns behandeling voor gemetastaseerd colorectaal kanker.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
i denna randomiserade studie på patienter med metastaserande kolorektalcancer som inte tidigare behandlats för metastaserande sjukdom jämfördes kombinationen av cetuximab och irinotekan plus 5- fluorouracil givet som infusion (5- fu/ fa) (599 patienter) med enbart samma kemoterapi.
dit gerandomiseerd onderzoek bij patiënten met gemetastaseerde colorectale kanker die niet eerder waren behandeld voor gemetastaseerde ziekte vergeleek de combinatie van cetuximab en irinotecan plus via infuus toegediend 5-fluoro-uracil/folinezuur (5-fu/fa) (599 patiënten) met alleen dezelfde chemotherapie (599 patiënten).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.