Вы искали: kompensationsåtgärder (Шведский - Голландский)

kompensationsåtgärder
compenserende maatregelen

otillräckliga kompensationsåtgärder
ontoereikendheid van de compenserende maatregelen

kompensationsåtgärder måste vidtas.
de commissie wordt op de hoogte gebracht.

kompensationsåtgärder för maasvlakte 2
compensatie maasvlakte 2

planerade kompensationsåtgärder och tidsplanering:
geplande compenserende maatregelen en tijdschema:

kompensationsåtgärder kan bestå av att man
compenserende maatregelen kunnen de vorm aannemen van:

strukturella kompensationsåtgärder måste vidtas.
structurele compensatiemaatregelen zouden dan het gevolg moeten zijn.

iv) kompensationsåtgärder som skall genomföras
iv) ten uitvoer te leggen compenserende maatregelen

rapport om kompensationsåtgärder för maasvlakte 2
compensatieopgave tweede maasvlakte

rådet beslöt även om temporära kompensationsåtgärder.
verder heeft de raad tijdelijke compensatiemaatregelen vastgesteld.

kompensationsåtgärder för att förhindra snedvridning av konkurrensen
voorkoming van concurrentieverstoring — specifieke compenserende maatregelen

- kompensationsåtgärder för att bemöta urholkade förmåner.
- instrumenten om compensatie te bieden voor het wegvallen van preferenties;

begreppet "kompensationsåtgärder" definieras inte i direktivet.
de term „compenserende maatregelen" wordt in de habitatrichtlijn niet omschreven.

befrielse från kompensationsåtgärder på grundval av gemensamma plattformar
vrijstelling van compenserende maatregelen op basis van gemeenschappelijke platforms

det är dock inte kommissionens uppgift att föreslå kompensationsåtgärder.
het is echter niet de taak van de commissie, zelf compenserende maatregelen voor te stellen.

jag vill gärna höra kommissionsledamotens åsikt om dessa kompensationsåtgärder .
ik zou graag de mening van de commissaris over deze compensatiemaatregelen horen.

medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagits.
de lidstaat stelt de commissie op de hoogte van de genomen compenserende maatregelen.

v) kompensationsåtgärder som diskuterats, men som inte kommer att införas
v) door de commissie overwogen, maar verworpen compenserende maatregelen

Ändringen av den ursprungliga omstruktureringsplanen föranledde inte några lämpliga kompensationsåtgärder.
het ontbreken van passende tegenprestaties voor de aanpassing van het oorspronkelijke herstructureringsplan,

dessutom hyste kommissionen tvivel på att tillräckliga kompensationsåtgärder skulle tillämpas.
de commissie uitte ook twijfel over de vraag of er voldoende compenserende maatregelen ten uitvoer waren gelegd.