Вы искали: koncentrationstendenser (Шведский - Голландский)

2.2 forskning och teknisk utveckling regionerna, vilket visar att regeringarna försöker motverka koncentrationstendenser.
2.2 speur- en technologisch ontwikkelingswerk naar het andere deel van het land gaan.

kommittén efterlyser initiativ för att förebygga koncentrationstendenser som kan vara tillskada för pluralismen och mångfalden, särskilt påden nya teknikens område.
verder wordt gevraagd om acties op te zettendie concentraties moeten voorkomen en pluralismeen culturele diversiteit moeten garanderen, met speciale aandacht voor nieuwe technologieën.

därför följer de kommissionens politik om att säkerställa maximal tillgänglighet vad gäller innehåll för att främja innovationer och begränsa koncentrationstendenser på mediemarknaderna genom att beakta tittarnas intressen fullt ut.
bijgevolg zijn ze in overeenstemming met het beleid van de commissie dat is gericht op een maximale beschikbaarheid van de content teneinde de innovatie te bevorderen en concentratietendensen op de mediamarkt af te remmen, zodat ten volle rekening wordt gehouden met de belangen van de kijkers.

stadgan bör också särskilt uppmärksamma skyddet av dessa rättigheter mot kränkningar som hänger samman med olagligt bruk av den nya informationstekniken, miljöförstöring och kontroll av koncentrationstendenser inom media för att värna om yttrandefriheten.
voorts moet in het handvest bijzondere aandacht worden besteed aan de bescherming van deze rechten tegen inbreuken, veroorzaakt door

3.5.1 i detta sammanhang vill eesk göra kommissionen särskilt uppmärksam på att det behövs kraftfullare åtgärder för att förebygga koncentrationstendenser som kan vara till skada för pluralismen och mångfalden. dessa tendenser kan vara särskilt skadliga när det gäller införande av ny teknik, vilket kan ha en negativ inverkan på produktions- och distributionsplanet, samt när det gäller att skydda upphovsrätten och bekämpa piratkopiering. samtidigt bör kommissionen förstärka kampen mot vissa konkurrenshämmande verksamheter.
3.5.1 in verband hiermee vestigt het comité de aandacht van de commissie met name op de noodzaak meer initiatieven te ontplooien om concentraties te voorkomen die schadelijk zijn voor pluralisme en diversiteit, wat nog kan worden versterkt door de invoering van nieuwe technologieën, die nadelige gevolgen hebben voor de productie en distributie; tevens wordt gewezen op de noodzaak de auteursrechten te beschermen en piraterij te bestrijden, en meer middelen ter beschikking te stellen om bepaalde concurrentieverstorende praktijken tegen te gaan.