Вы искали: konjunkturförändringar (Шведский - Голландский)

riskerna inbegriper eventuella förluster på grund av lågt kapacitetsutnyttjande eller föråldring samt variationer i lönsamheten orsakade av konjunkturförändringar.
tot de risico's behoren eventuele verliezen die voortvloeien uit het niet volledig benutten van de capaciteit, economische veroudering of rentabiliteitsschommelingen als gevolg van de conjuncturele ontwikkelingen.

avsaknaden av en nationell ränte- och valutapolitik medför också ett större behov av att uppnå och bibehålla sunda offentliga finanser under hela cykeln vilka ger en tillräcklig marginal för att absorbera verkningarna av konjunkturförändringar eller ekonomiska chocker med asymmetrisk effekt.
nu de lidstaten niet langer een nationaal rente- en wisselkoersbeleid voeren, is het des te belangrijker in de loop van de cyclus gezonde begrotingssituaties te handhaven met een toereikende budgettaire marge om de gevolgen van conjunctuurschommelingen of economische schokken met een asymmetrisch effect op te vangen.

för att främja större samstämmighet mellan den makroekonomiska politiken och strukturpolitiken bör medlemsstaterna genomföra reformer som stöder de makroekonomiska ramarna genom att upprätthålla strikta skatteförfaranden, stimulera investeringar och företagande och stödja konsumenternas förtroende och genom att ytterligare förbättra anpassningsförmågan, rörligheten, kreativiteten och kapaciteten att anpassa sig till globaliseringens utmaningar, tekniska framsteg och konjunkturförändringar.
om de samenhang tussen het macro-economisch en het structuurbeleid te vergroten moeten de lidstaten hervormingen doorvoeren die het macro-economisch kader ondersteunen door de handhaving van strenge fiscale procedures, het stimuleren van investeringen en ondernemingszin, en het verder verbeteren van de aanpasbaarheid, de mobiliteit, de creativiteit en het aanpassingsvermogen om zich in te stellen op de eisen van de globalisering, de technologische vooruitgang en conjunctuurschommelingen.