Вы искали: premieinbetalningarna (Шведский - Голландский)

för det andra medförde premieinbetalningarna till de två försäkringssystemen att värdet på hans pensionsrättigheter ökade.
anderzijds verhoogden de aan deze twee stelsels betaalde bijdragen zijn pensioenrechten.

eet-modellen, som innebär att premieinbetalningarna är skattebefriade och pensionsutbetalningarna är beskattade, uppfyller detta och är också gångbar i de flesta medlemsstater.
het eet-model, waarbij de premieafdrachten zijn vrijgesteld van belastingheffing en de pensioenuitkeringen zijn belast, voldoet hieraan en is ook in de meeste lidstaten gangbaar.

med hänvisning till kommissionens nyligen utgivna meddelande till rådet, europaparlamentet och ekonomiska och sociala kommittén om avskaffande av skattehinder för tillhandahållande av tjänstepensioner över gränserna, har de två regeringarna hävdat att det finska skattesystemet främjar sparande och utarbetande av pensionsplaner, varvid det förutses att beskattningen av premieinbetalningarna senareläggs.
onder verwijzing naar de recente mededeling van de commissie aan de raad, het europees parlement en het economisch en sociaal comité inzake de opheffing van fiscale barrières voor grensoverschrijdende bedrijfspensioenregelingen, stellen beide regeringen dat het finse belastingstelsel het sparen en de opbouw van pensioenregelingen aanmoedigt door de heffing van belasting over de betaalde premies uit te stellen, waarbij de vergrijzing van de bevolking kan worden opgevangen door een vermindering van de huidige belastinginkomsten in ruil voor latere hogere inkomsten.