Вы искали: regeringsställning (Шведский - Голландский)

till och med amerikaner i regeringsställning uppger att dessa vapen inte finns.
de amerikaanse leiders geven nu zelf toe dat deze wapens niet bestaan.

på den tiden när de gröna satt i regeringsställning sa jag åt dem att föra en öppen politik.
ik heb dat de groenen ook al gezegd, toen ze in de regering zaten. zeg het nu dan ook tegen iedereen!

de makthavare som överlevt i regeringsställning tack vare informationsmonopol kommer snart finna att tiden runnit ut.
overheidssteun mag best gegeven worden voor algemenere economische doeleinden, zoals aan bepaalde regio's, of aan energiebesparing of scholing.

coalición canaria (cc) satt i regeringsställning och innehade presidentposten redan före de senaste valen, men regerar i dag i koalition med det nationella folkpartiet.
de coalición canaria (cc, canarische coalitie) is reeds meer dan vijf jaar aan de macht en leverde al vóór de laatste verkiezingen de president, hoewel de partij tegenwoordig een coalitieregering vormt met de volkspartij.

detta ledde till att två stora politiska block bildades till vänster och höger vilka kan alternera i regeringsställning, i stället för det tidigare systemet där samma partier innehade makten i en ändlös variation av koalitioner som permanent utestängde vänstern och extremhögern.
als gevolg daarvan ontstonden er twee grote politieke stromingen van linkse en rechtse partijen en is machtswisseling in de regering tot de mogelijkheden gaan behoren. die tweedeling kwam in de plaats van het voormalige systeem waarin dezelfde partijen alsmaar aan de macht bleven in een eindeloze opeenvolging van allerlei regeringscoalities, waarbij de linkse en extreem-rechtse partijen consequent buiten de regering werden gehouden.

vi behöver mer ledarskap – mer ledarskap från de politiska kretsarna, mer ledarskap från personer i regeringsställning och mer ledarskap från kommissionen. jag skulle också vilja be alla här att tänka efter lite.
mijnheer de voorzitter van de commissie, geachte dames en heren, als ik het debat van vandaag beluister, moet ik er wederom op wijzen dat wij meer europa-gericht moeten denken.

parlamentet, valt av medborgare över hela europa , med partier från vänster till höger över hela det politiska spektrumet, partier i regeringsställning och i opposition , sänder ut en mäktig signal om det stöder konstitutionen i morgon med en överväldigande majoritet .
dit parlement is verkozen door burgers uit heel europa en bevat partijen uit het hele politieke spectrum, zowel links als rechts, zowel regeringspartijen als oppositiepartijen, en daardoor zal het een sterk signaal afgeven indien het morgen met een overweldigende meerderheid zijn steun betuigt aan de grondwet.

i och med att tony blairs new labour, som var för en (asymmetrisk) decentralisering, genom 1997 års val kom i regeringsställning har genomgripande förändringar skett av storbritanniens lokal- och regionalpolitik.
hoewel deze lokale organen binnen hun grenzen algemene verantwoordelijkheid hebben in overeenstemming met de grondwet, zijn de activiteiten van de provincies door nationale wetgeving en met name de expliciete overdracht van specifieke taken naar het regionale niveau beperkt tot slechts enkele terreinen, zoals bescherming van milieu en landschap, jacht, visserij en wegenbouw.