Вы искали: restrukturyzacyjnej (Шведский - Голландский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swedish

Dutch

Информация

Swedish

restrukturyzacyjnej

Dutch

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Голландский

Информация

Шведский

zgodność pomocy restrukturyzacyjnej

Голландский

zgodność pomocy restrukturyzacyjnej

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

spółka jest zwolniona z obowiązku wniesienia opłaty restrukturyzacyjnej, a termin realizacji planu restrukturyzacji ulega wydłużeniu.

Голландский

spółka jest zwolniona z obowiązku wniesienia opłaty restrukturyzacyjnej, a termin realizacji planu restrukturyzacji ulega wydłużeniu.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

spółka zostaje zwolniona z obowiązku uiszczania opłaty restrukturyzacyjnej, natomiast termin realizacji planu restrukturyzacji zostaje przedłużony.

Голландский

spółka zostaje zwolniona z obowiązku uiszczania opłaty restrukturyzacyjnej, natomiast termin realizacji planu restrukturyzacji zostaje przedłużony.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

w przypadku stwierdzenia przez komisję, że te środki stanowią nową pomoc, polska zwróciła się o ich zatwierdzenie jako pomocy restrukturyzacyjnej.

Голландский

w przypadku stwierdzenia przez komisję, że te środki stanowią nową pomoc, polska zwróciła się o ich zatwierdzenie jako pomocy restrukturyzacyjnej.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

w analizie wpływu pomocy restrukturyzacyjnej na rynek i konkurentów komisja weźmie pod uwagę fakt, że hcm zlokalizowana jest na obszarze objętym pomocą zgodnie z art.

Голландский

w analizie wpływu pomocy restrukturyzacyjnej na rynek i konkurentów komisja weźmie pod uwagę fakt, że hcm zlokalizowana jest na obszarze objętym pomocą zgodnie z art.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

(45) po wydaniu decyzji restrukturyzacyjnej spółka oraz operator zawierają umowę cywilnoprawną dotyczącą przeniesienia składników majątku opisanych w decyzji restrukturyzacyjnej.

Голландский

(45) po wydaniu decyzji restrukturyzacyjnej spółka oraz operator zawierają umowę cywilnoprawną dotyczącą przeniesienia składników majątku opisanych w decyzji restrukturyzacyjnej.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

ta decyzja może również zwolnić spółkę z obowiązku wniesienia opłaty restrukturyzacyjnej, jaka została jej wcześniej wymierzona na mocy decyzji o warunkach restrukturyzacji, wydanej na podstawie ustawy z 30 sierpnia 2002 r.

Голландский

ta decyzja może również zwolnić spółkę z obowiązku wniesienia opłaty restrukturyzacyjnej, jaka została jej wcześniej wymierzona na mocy decyzji o warunkach restrukturyzacji, wydanej na podstawie ustawy z 30 sierpnia 2002 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

po upływie terminu realizacji przez spółkę planu restrukturyzacji prezes arp albo umarza postępowanie restrukturyzacyjne albo, jeżeli spółka wypełniła warunki określone w decyzji restrukturyzacyjnej, wydaje tak zwaną decyzję o zamknięciu postępowania restrukturyzacyjnego.

Голландский

po upływie terminu realizacji przez spółkę planu restrukturyzacji prezes arp albo umarza postępowanie restrukturyzacyjne albo, jeżeli spółka wypełniła warunki określone w decyzji restrukturyzacyjnej, wydaje tak zwaną decyzję o zamknięciu postępowania restrukturyzacyjnego.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

(115) odnośnie do drugiego argumentu komisja zauważa, że zgodnie z polskim prawem nie jest możliwe udzielenie pomocy restrukturyzacyjnej poza zakresem sprecyzowanym w planie restrukturyzacji, który został oceniony i zatwierdzony przez właściwe organy.

Голландский

(115) odnośnie do drugiego argumentu komisja zauważa, że zgodnie z polskim prawem nie jest możliwe udzielenie pomocy restrukturyzacyjnej poza zakresem sprecyzowanym w planie restrukturyzacji, który został oceniony i zatwierdzony przez właściwe organy.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,055,343 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK