Вы искали: samarbetsprojekten (Шведский - Голландский)

samarbetsprojekten har normalt dagar.
deze organiseren.

medlemsstaterna ska anmäla de godkända transnationella samarbetsprojekten till kommissionen.
de lidstaten delen de goedgekeurde transnationale samenwerkingsprojecten mee aan de commissie.

de europeiska samarbetsprojekten och grundtvig­nätverken finansieras direkt av europeiska kommissionen.
de europese samenwerkingsprojecten en de grundtvig-netwerken worden rechtstreeks door de europese commissie gefinancierd.

vid övervakningen har de ekonomiska samarbetsprojekten i asien uppvisat en god hållbarhetspotential.
in het kader van dit toezicht is gebleken dat voor de projecten op het vlak van economische samenwerking in azië behoorlijke resultaten werden geboekt op het gebied van de duurzaamheid van de projecten.

av de föreslagna åtgärderna vill jag speciellt framhålla de transatlantiska samarbetsprojekten med usa .
van de acties die tot het voorstel horen wil ik vooral het transatlantische samenwerkingsproject met de verenigde staten onderstrepen.

ge en individuell bedömning av samarbetsprojekten, med hänsyn tagen till ovannämnda faktorer.
voeg als bijlage een individuele beoordeling van de samenwerkingsprojecten bij, waarbij rekening wordt gehouden met de hierboven genoemde elementen.

för det tredje saknar kommissionen mänskliga resurser för att be handla och förvalta samarbetsprojekten.
ik wil evenwel niet besluiten zonder een op somming van een aantal conclusies die mij bijzonder be langrijk lijken.

de gränsöverskridande samarbetsprojekten är inriktade mot utveckling av lokala och regionala ekonomier med gemensamma gränser.
hoewel de voordelen moeilijk meetbaar zijn hebben deelnemers aan internationale uitwisselingen meestal meer waardering voor de europese unie gekregen en voor andere maatschappijen en culturen.

hon påpekade också hur viktiga samarbetsprojekten ä r för att samla människor kring nya idéer och strateg ier.
mevrouw fischer boel sprak rol ook over de belangrijke die samenwerkingsprojecten spelen bij het in contac t bren- gen van mensen met nieuwe ideeën en benaderingen.

i syfte att effektivisera samarbetet erkände ministrarna betydelsen av att noggrannt följa upp och utvärdera samarbetsprogrammen och samarbetsprojekten.
te dien einde, en met het oog op een vervolmaking van de geëigende structuren voor dialoog en samenwerking, kwamen zij levens overeen om:

denna katalog innehåller såväl en presen­tation av de bästa samarbetsprojekten som faktablad om värdlandets små och medel­stora företag och kommer att göra det
hierin vindt men een presentatie van de beste samenwerkingsprojecten en beschrij­vingen van het deelnemende mkb uit het gastland, zodat alle bedrijven die onderne­mingen kunnen identificeren die ze graag

efterfrågan på finansiering av samarbetsprojekten är mycket stor och lokala och regionala myndigheter har visat stort intresse för programmets båda delar.
de vraag naar financiële steun voor samenwerkingsprojecten is erg groot; beide onderdelen genoten onder lokale en regionale overheden grote belangstelling.

eesk innehar ordförandeskapet i styrkommittén för samarbetsprojekten ochuttalar sig om de stora frågor som är av intresse för partnerskapet eu–medelhavsområdet.
het eesc zit het stuurcomité samenwerkingsprojecten voor en spreekt zich uitover de belangrijke aspecten van dit partnerschap.

resultaten av samarbetsprojekten delas genom en kontrollerad informationsspridning, som skyddar och rättvist fördelar immateriella rättigheter som uppstått eller tillförts under projektets gång.
resultaten van samenwerkingsprojecten worden gedeeld door middel van een proces van gecontroleerde informatieverspreiding, dat alle tijdens de samenwerking tot stand gebrachte of geleverde intellectuele-eigendomsrechten beschermt en op billijke wijze toewijst, en

de bilaterala ekonomiska samarbetsprojekten följer det ekonomiska samarbetets prioriteringar, som i sin tur följer de enskilda ländernas prioriteringar i strategidokument för minskad fattigdom och nationella utvecklingsplaner.
de prioriteiten van de bilaterale economische samenwerking liggen op het vlak van de economische samenwerking. bij de vaststelling van deze prioriteiten wordt rekening gehouden met de bestaande prioriteiten van de afzonderlijke landen, zoals deze in hun programma voor armoedebestrijding en nationale ontwikkelingsplannen zijn vastgesteld.

samarbetsprojekten syftar till att tillhandahålla tekniskt bistånd för att förbättra gränskontrollerna, utveckla alternativa grödor och på ett bättre sätt bidra till den internationella kampen för att hindra framställningen av olagliga substanser.
deze projecten hebben tot doel de technische bijstand ter verbetering van de grenscontroles te verstrekken, alternatieve teelten te ontwikkelen en een betere bijdrage te leveren tot de internationale maatregelen voor de uitroeiing van de productie van illegale stoffen.

om inget av svaren på frågorna i avsnitt b är jakande, kan medlemsstaten förlita sig på att samarbetsprojekten kommer att bedömas individuellt (104).
als geen van de antwoorden op de vragen onder b ja is, kan de lidstaat tot een individuele beoordeling van het samenwerkingsproject overgaan (104).

den totala kostnaden för de 36 interregionala samarbetsprojekten uppgick till 45 miljoner euro, medan genomsnittskostnaden för ett recite i­projekt uppgick till cirka 2.24 miljoner euro. det genomsnittliga bidraget från eruf var 56 ve.
de uitgaven voor de 36 "interregionale" samenwerkingsprojecten beliepen in totaal 45 miljoen euro, terwijl de kosten van een project onder recite i gemiddeld 2.24 miljoen euro bedroegen, bij een gemiddelde efro-bijdrage van 56%.

några av huvudmotiven bakom dessa senare samarbetsformer framgår av en studie från europaparlamentet1^· cirka 29 % av de undersökta samarbetsprojekten visar att det viktigaste skälet är främjande av internationella relationer.
in een studie van het europees parlement worden een aantal algemene beweegredenen genoemd die ten grondslag liggen aan deze meer recente samenwerkingsvormen. bij ongeveer 299Í- Ís de bevordering van internationale contacten de belangrijkste beweegreden, bij 25c/c is dit het economisch belang en bij \lck het aanhalen van bestaande banden.

(21) kommissionen, medlemsstaterna och kulturkontaktpunkterna bör verka för att uppmuntra deltagande av mindre aktörer i de fleråriga samarbetsprojekten och i organiserandet av aktiviteter som syftar till att föra samman potentiella projektpartner.
(21) de commissie, de lidstaten en de culturele contactpunten stimuleren de deelname van kleinere actoren aan de meerjarige samenwerkingsprojecten, alsmede de organisatie van activiteiten die erop gericht zijn mogelijke deelnemers aan de projecten met elkaar in contact te brengen.