Вы искали: ska vi fika? (Шведский - Голландский)

vad ska vi göra?
wat ondernemen wij?

hur ska vi reagera?
hoe reageren?

vad ska vi med euro till?
waarom hebben we de euro nodig?

det ska vi naturligtvis göra.
daar houden wij uiteraard aan vast.

hur ska vi producera vår mat?
waar moet ons geld naartoe?

hur ska vi komma dit stefan?
hoe gaan we daar naartoe, steven?

hur ska vi bli av medfarligt avfall?
hoe geraken we verlost vantoxische afvalstoffen?

ska vi köpa ryssarna för 30 miljoner ecu?
wij gaan de russen kopen voor 30 miljoen ecu.

i morgon ska vi diskutera budgeten.
morgen spreken wij over de begroting.

varför ska vi ge upp en etablerad rättighet?
waarom zouden we een verworvenheid laten varen?

avfall: när ska vi städa upp efter oss?
afval: waar blijft die grote schoonmaak

så hur ska vi lösa dessa problem, fru kommissionsledamot?
hoe lossen we de problemen op, mevrouw de commissaris?

eu:s fiskepolitik – hur ska vi undvika överfiskningen?
eu-visserijbeleid: hoe kan overbevissing worden voorkomen?

därför ska vi gå vidare med större ambitioner.
daarom zouden wij de zaak ambitieuzer moeten aanpak ken.

hur ska vi klargöra ansvarsfördelningen mellankommissionen, medlemsstaterna och regionerna?
tweede grote uitdaging: moet er een uniform stelsel van beheer worden gehandhaafd of kan er eenmeer gedifferentieerd stelsel, gebaseerd op de toe-

- ska vi säga ja eller nej till integration? sade prodi.
november ii - 2002 nog onderhandelingsruimte.