Вы искали: stängningsfasen (Шведский - Голландский)

en annan viktig punkt är att vi vill att man planerar inför stängningsfasen redan från början .
een ander belangrijk punt is onze eis dat men zich reeds vanaf het begin moet bezighouden met de planning van de afsluitingsfase.

vidare kan mobilcom också under stängningsfasen göra intensiv reklam för sina mobiltelefonprodukter i sina onlinebutiker och lyfta fram särskilt förmånliga produkter som betalas med kontantkort eller i efterhand och som kunderna kan skaffa sig i mobilcoms butiker och via övriga återstående försäljningskanaler.
voorts kan mobilcom ook tijdens de sluitingsperiode in haar on-line-shops intensief reclame maken voor haar producten op het gebied van de mobiele telefonie en op bijzonder gunstige prepaid- en postpaid-producten wijzen die de klanten in de mobilcom-shops en via andere resterende verkoopkanalen kunnen verwerven.

Även om alla de kunder som under stängningsfasen skulle vilja ingå ett avtal med mobilcom direkt via internet vänder sig till andra konkurrenter, verkar antalet förlorade kunder till följd av detta rimligt med tanke på den snedvridning av konkurrensen som uppkommit.
zelfs wanneer alle klanten die tijdens de sluitingsperiode direct on line een contract met mobilcom wilden sluiten, zich tot een concurrent wenden, lijkt het daarmee verbonden klantenverlies, gelet op de veroorzaakte concurrentievervalsingen, redelijk.

(204) man kan inte heller utgå från att alla kunder, som under stängningsfasen faktiskt skulle ha ingått avtal med mobilcom direkt över nätet, skulle ha bestämt sig för en annan (online)leverantör.
(204) het is tevens onwaarschijnlijk dat alle klanten die tijdens de sluitingsperiode eigenlijk rechtstreeks on line een contract met mobilcom wilden sluiten, zich tot een andere (on line) aanbieder zullen wenden.