Вы искали: stort grattis på födelsedagen (Шведский - Голландский)

det här är till dig. grattis på födelsedagen!
ik vind dat andere geurtje ook lekkerder...

trettio sekunder för tidigt : grattis på födelsedagen !
het is nog dertig seconden te vroeg, maar toch alvast' hartelijk gefeliciteerd'!

det önskar jag dig på födelsedagen.
dat wens ik je op je verjaardag toe.

avslutningsvis gratulerar jag kollegan fatuzzo på födelsedagen .
tot slot wil ik de heer fatuzzo nog feliciteren met zijn verjaardag.

– tack för det bidraget freddy, och gratulationer på födelsedagen!
hartelijk dank voor je bijdrage, freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!

gratulerar på födelsedagen ! jag hoppas ni får en trevlig kväll när ni firar med era vänner .
gefeliciteerd met uw verjaardag, geachte collega, en ik wens u alvast een fijne avond als u de kans hebt deze met vrienden door te brengen.

jag uppskattade särskilt frågan från ferber, som jag här vill framhäva, eftersom han också gratulerade mig på födelsedagen.
de vergoeding voor een standaardbrief van de eerste gewichtstrap bedraagt nu gemiddeld 45 % van het binnenlands tarief terwijl we ervan uit kunnen gaan dat de daadwerkelijke bezorgingskosten in deze categorie bij 80 % van het binnenlands tarief liggen.

i dag råkar det även vara er födelsedag, president jusjtjenko, så därför vill jag också gratulera er hjärtligt på födelsedagen på kammarens vägnar .
bovendien blijkt het vandaag uw verjaardag te zijn, mijnheer joetsjenko, en ook daarmee willen wij u van harte feliciteren.

jag uppskattade särskilt frågan från ferber , som jag här vill framhäva, eftersom han också gratulerade mig på födelsedagen . det gjorde inte de andra frågeställarna.
ik ben vooral blij met de vraag van de heer ferber, een vraag die ik hier nog eens speciaal wil beantwoorden, ook omdat hij me met mijn verjaardag heeft gefeliciteerd, iets wat de andere leden niet hebben gedaan.

ange antal dagar innan varje födelsedag som en påminnelse ska visas. det här är förutom alarmet som visas på födelsedagen. @ info: whatsthis
voer in hoeveel dagen tevoren een herinnering vooraf getoond wordt. dit is een extra melding vóór de herinnering die op de verjaardag zelf getoond word.@info:whatsthis

gläd nära och kära på födelsedagar, helger eller vid andra tillfällen.
u maakt er uw vrienden blij mee op hun verjaardag, tijdens de feestdagen, of wanneer u maar wilt.

ordförande duisenberg! jag skall avsluta med att gratulera er på födelsedagen , som infaller om några få dagar , och med att önska alla oss i parlamentet , alla oss europeiska medborgare, att herr duisenbergs efterträdare kommer att vara i klass med honom .
ik wil u, mijnheer duisenberg, bij voorbaat feliciteren met uw verjaardag over enkele dagen, en namens ons allen in dit parlement, namens alle europese burgers de wens uitspreken dat de opvolger van de heer duisenberg van vergelijkbare statuur zal blijken te zijn.

vidare informationdina bilder ser fantastiska ut på koppar, musmattor, kalendrar m.m. en fotopresent är en fin och personlig gåva. gläd nära och kära på födelsedagar, helger eller vid andra tillfällen. vidare information
meer informatieuw foto's zien er fantastisch uit op mokken, muismatten, kalenders en nog veel meer. fotocadeaus zijn erg persoonlijk. u maakt er uw vrienden blij mee op hun verjaardag, tijdens de feestdagen, of wanneer u maar wilt. meer informatie