Вы искали: trygghetsåtgärder (Шведский - Голландский)

där det saknas trygghetsåtgärder, vidareutbildning och befordringsmöjligheter, är deltid bara en reservåtgärd för företagen under ljusare tider.
waar sociale zekerheid, opleiding- en promotiemogelijkheden ontbreken is deeltijdarbeid nog slechts een reserve van goedkope arbeidskrachten voor de ondernemingen.

med andra ord hänför sig dessa förmåner mycket mer till sociala trygghetsåtgärder som kan utbetalas till alla eu-medborgare .
het gaat daar dus veeleer om maatregelen van sociale bijstand, die moeten worden uitgekeerd aan alle burgers op het grondgebied.

incitamentet till att söka arbete bestäms av flera faktorer: en faktor är tillgången på arbete, en annan utformningen av socia­la trygghetsåtgärder och social­försäkringsåtgärder i allmänhet.
in duitsland is in 1994 de periode gedurende welke de werkloze die als zelfstandige gaat werken een uitkering blijft ontvangen, verlengd van 10 tot 26 maanden, terwijl er niet langer een maximunbedrag is vastgesteld.

detta är varför vi har stött en mera försiktig metod för införandet av frihandelsregler inom andra områden än fraktsidan, kombinerat med sociala trygghetsåtgärder, och med en skyldighet att ge hög prioritet åt tillhandahållandet av tjänster till allmänheten.
daarom zijn we voorstander van een wat omzichtiger aanpak omtrent de invoering van het vrijemarktprincipe buiten het vrachtvervoer en willen we die aanpak combineren met beschermingsmaatregelen, ook omdat de trein als openbaar vervoermiddel voor ons hoge prioriteit heeft.

18. europaparlamentet vill att en del av den fond som nämns i punkt 8, eller av annan särskild fond, skall gå till ersättning till jordbrukare, som kompensation för förlusten av leveransrättigheter i syfte att omstrukturera verksamheten. parlamentet kräver samtidigt sociala trygghetsåtgärder för arbetstagare som drabbas av att sockerföretag läggs ned.
18. wenst dat een deel van het onder punt 8 genoemde fonds (of een ander specifiek fonds) gebruikt wordt om landbouwers te compenseren voor het verlies van hun leveringsrechten en met het oog op een reoriëntatie van hun activiteiten; verlangt tegelijk sociale garantiemaatregelen voor de door sluiting van de suikerondernemingen getroffen werknemers;