Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
underleverantörer
onderaanneming
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 4
Качество:
underleverantörer.
— subcontractanten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- billigare underleverantörer.
- goedkopere toelevering;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
inköp hos underleverantörer -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
aankopen bij onderaannemers -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
arbete som utförs av underleverantörer
uitbesteding
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
interprise), åtgärder för mellanstatliga underleverantörer
net, bre, europartenariat en interprise); de acties van transnationale onderaanneming (de organisatie van afne mersbeurzen - ibex); alsook de activiteiten ten gunste van de ambachtelijke sector, de handel en de sociale economie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
utgifter för arbeten som utförs av underleverantörer
uitgaven voor in onderaanneming gegeven acties
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ytterligare 3 171 arbetstillfällen skapades hos underleverantörer.
daarnaast zijn bij onder aannemers nog eens 3.171 nieuwe arbeidsplaatsen gerealiseerd.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
denna verksamhet sköts för närvarande av underleverantörer.
de genoemde twee werkplaatsen worden tegenwoordig uitbesteedt.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unhcr (underleverantörer iom & migrationsverket)/aeneas 20
unhcr (onderaannemers iom & zweedse migratieraad) / aeneas 20
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
varvens underleverantörer och leverantörer har haft betydande personalneddragningar.
ook bij de onderaannemers en leveranciers van de werven is een groot aantal banen verloren gegaan.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
detta är särskilt viktigt om underhållsarbetet utförs av underleverantörer.
dat is vooral belangrijk als het onderhoud wordt uitgevoerd door onderaannemers.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
samordnarna bör kunna lägga ut administration och förvaltning på underleverantörer
coördinatoren zouden de mogelijkheid moeten hebben hun administratieve en beheersactiviteiten uit te besteden
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
2.3.10 i dag läggs mycket arbete ut på underleverantörer.
2.3.7 ook vindt het comité dat melding moet worden gemaakt van het verband tussen sociaal verantwoorde bedrijfsvoering en sociaal kapitaal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d) tillverkarens kontroll av råmaterialets ursprung, slutprodukter och underleverantörer,
d) het toezicht door de fabrikant op de herkomst van de grondstoffen, op de eindproducten en op de onderaannemers;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
• entreprenader och byte av underleverantörer och återförsäljare bör undantas från direktivet.
• de richtlijn dient geen betrekking te hebben op uitbesteding en op veranderingen van onderaanbesteders en detailhandelaren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
detta innebar 5 000 nya arbetstillfällen vid anläggningen och 3 171 arbetstillfällen hos underleverantörer.
dit project resulteerde in 5.000 arbeidsplaatsen in de fabriek zelf en 3.171 banen bij de onderaannemende bedrijven.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- som leverantörer använda privata bolag som själva använder invandrarföretag som underleverantörer.
— particuliere bedrijven als onderaannemer in te schakelen die zelf bedrijven van immigranten inschakelen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
direktivet bör följaktligen också reglera alla handelstransaktioner mellan huvudentreprenörer och deras leverantörer eller underleverantörer.
de richtlijn moet bijgevolg ook alle handelstransacties tussen hoofdaannemers en hun leveranciers en onderaannemers regelen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник: