Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
muskuloskeletala besvär kan medföra belastningsskador på kroppens system av muskler och skelett.
Οι μυοσκελετικές παθήσεις μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό του μυϊκού και σκελετικού συστήματος του σώματος.
undersökningen gav många exempel på informationskampanjermed syfte att förebygga besvär relaterade till belastningsskador.
Η έρευνα εντόπισε πολλά παραδείγματα ενημερωτικών εκστρατειών που είχαν στόχο την πρόληψη των διαταραχών kek.
strax efteråt blev begrepp som elöverkänslighet vid terminalarbete, datorstress och fysiska belastningsskador allmänna.
Λίγο αργότερα, έγιναν γνωστοί και άλλοι παράγοντες όπως ηλεκτρομαγνητική υπερευαισθησία κατά τη διάρκεια της εργασίας με υπολογιστές, άγχος που οφείλεται στον υπολογιστή και σωματικές κακώσεις λόγω καταπόνησης.
danmark:gripa sig an belastningsskador är en del av ministerietsåtgärdsprogram för en ren arbetsmiljö år 2005.
■ Δανία: Η αντιμετώπιση των kek αποτελεί μέρος του προγράμματος δράσης του αρμόδιου υπουργείου για ένα καθαρό περιβάλλον εργασίας το 2005.
i allmänhet ansågs kvinnor löpa större risk för belastningsskador på grund av repetetiva rörelser och sexuella trakasserier.
Γενικά, οι γυναίκες διατρέχουν συχνότερα τον κίνδυνο των επαναλαμβανόμενων κινήσεων και της σεξουαλικής παρενόχλησης.
a73bekämpa orsakerna till belastningsskador vid källan a 7 3 a73direktiv 89/656 behandlar användning av personligskyddsutrustning.
■ οδηγία 89/656 σχετικά με την καταλληλότητα του εξοπλισμού ατομικής προστασίας.
för att förebygga belastningsskador effektivt måste riskfaktorernapå arbetsplatsen identifieras och praktiska åtgärder vidtas för attförebygga eller minska riskerna.
Πρόληψη μυοοκελετικώνπαθήοεων: η ευρωπαϊκή προαέγγιοη
a73belgien: den nationella kommittén för arbetarskydd inom byggnadsindustrin har för avsikt att starta en informationskampanj avseende belastningsskador för byggnadsarbetare.
■ Βέλγιο: Η εθνική επιτροπή δράσης για την ασφάλεια και την υγιεινή του κλάδου κατασκευών προτίθεται να ξεκινήσει μια ενημερωτική εκστρατεία για τις kek για τους εργαζομένους στις κατασκευές.
arbetsmiljöbyråns faktablad ”arbetsrelaterade belastningsskador i nacke,skuldror,armar och händer:sammanfattning av arbetsmiljöbyråns rapport
Δελτίο τεχνικών στοιχείων του Οργανισμού -«Μυοσκελετικές παθήσεις του αυχένα και των άνω άκρων που συνδέονται με την εργασία: σύνοψη της έκθεσης του Οργανισμού»
belastningsskador omfattar en mängd olika hälsoproblem. de tvåstora grupperna är ryggont/skador och skador till följd av ensidigtupprepat arbete.
Οι μυοσκελετικές παθήσεις καλύπτουν ευρύ φάσμα ασθενειών.
a73undvik riskerna för belastningsskador a 7 3 a73direktiv 89/654 behandlar minimikrav på utformning avarbetsplats, däribland sittplatser, belysning och temperatur.
■ Εκτίμηση των κινδύνων ΜΣΠ που δεν μπορούν να αποφευχθούν.