Вы искали: eventualtillgångar (Шведский - Греческий)

eventualtillgångar
Μια ενδεχόμενη υποχρέωση είναι ένα πιθανό στοιχείο παθητικού που απορρέει από παρελθόντα γεγονότα του οποίου η ύπαρξη θα επιβεβαιωθεί μόνον εφόσον συμβεί ή δεν συμβεί ένα ή περισσότερα αβέβαια μελλοντικά γεγονότα τα οποία δεν ελέγχουν πλήρως οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες, ή μια παρούσα υποχρέωση που απορρέει από παρελθόντα γεγονότα αλλά δεν αναγνωρίζεται διότι δεν είναι πιθανό ότι θα απαιτηθεί εκροή πόρων που συνίσταται σε οικονομικά πλεονεκτήματα ή δυναμικό εξυπηρέτησης προκειμένου να διακανονισθεί η υποχρέωση, ή διότι το ποσό της υποχρέωσης δεν μπορεί να αποτιμηθεί με επαρκή ακρίβεια, όπερ είναι εξαιρετικά σπάνιο.Οι ενδεχόμενες υποχρεώσεις αναφέρονται εκτός εάν το ενδεχόμενο εκροής πόρων που συνίσταται σε οικονομικά πλεονεκτήματα ή δυναμικό εξυπηρέτησης είναι πολύ μακρινό.

eventualtillgÅngar
σε ευρώ -

1.7 eventualtillgÅngar och eventualfÖrpliktelser
Ενδεχόμενες υποχρεώσεις

eventualtillgångar kopplade till fall av bedrägerier och oegentligheter
Ενδεχόμενες απαιτήσεις: περιπτώσεις απάτης%amp% παρατυπίας

eventualtillgångar totalt --5831659153,10 -3971072457,50 -
Σύνολο ενδεχόμενων απαιτήσεων --5831659153,10 -3971072457,50 -

i ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar definieras en eventualförpliktelse som
Το Δ.Λ.Π. 37 Προβλέψεις, Ενδεχόμενες Υποχρεώσεις και Ενδεχόμενα Περιουσιακά Στοιχεία ορίζει μια ενδεχόμενη υποχρέωση ως:

eventualtillgångar i samband med bedrägerier och oegentligheter som konstaterats inom: strukturåtgärder
Πιθανές αpiαιτήσεις σε σχέση µε αpiάτες και piαρατυpiίες, piου διαpiιστώθηκαν στον τοµέα των διαρθρωτικών ενεργειών

Övriga eventualtillgångar -6.4 -1234642838,97 -905824,00 -
Άλλες ενδεχόμενες απαιτήσεις -6.4 -1234642838,97 -905824,00 -

i årsredovisningen av den 31 december 2001 fanns eventualförpliktelsernaäven upptagna som eventualtillgångar. i årsredovisningarna för 2002 är dessa garantier inte
Στις δηµοσιονοµικές καταστάσειςτης 31ης ∆εκεµβρίου 2001, το piοσό του εν-

i ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar definieras verkställighetskontrakt som kontrakt enligt vilka ingendera parten har uppfyllt någon av sina skyldigheter eller båda parter i lika mån delvis har uppfyllt sina skyldigheter.
Το ΔΛΠ 37 Προβλέψεις, ενδεχόμενες υποχρεώσεις και ενδεχόμενα περιουσιακά στοιχεία ορίζει τις εκτελεστέες συμβάσεις ως συμβάσεις, σύμφωνα με τις οποίες κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν έχει εκτελέσει οποιαδήποτε από τις δεσμεύσεις του ή αμφότερα έχουν μερικώς εκτελέσει τις υποχρεώσεις τους σε ίση έκταση.

eventualtillgångar avseende bedrägerier och oegentligheter i samband med strukturåtgärder -6.3 -1244918719,00 -1102621000,00 -
Ενδεχόμενες απαιτήσεις σχετικές με περιπτώσεις απάτης και παρατυπίας στον τομέα των διαρθρωτικών ενεργειών -6.3 -1244918719,00 -1102621000,00 -

likväl gör inte de disponiblasiffrorna det möjligt att frigöra andra eventualtillgångar än dem som redan förts upp somfordringar under tillgångar i balansräkningenpå det datum när räkenskaperna avslutas.inget belopp tas därmed upp som eventualtillgång i de åtaganden som inte förs in i balansräkningen.
Συνεpiώς, κανένα piοσόδεν καταχωρείται ως ενδεχόµενο στοιχείοενεργητικού στις υpiοχρεώσεις εκτός ισολογισµού.

för förfinansiering ställs garantier som frigörs när betalning har skett för den slutliga projektredovisningen. enligt försiktighetsprincipen och med tillämpning av bestämmelserna i ipsas 19, tas eventualtillgångar inte upp i årsredovisningen. för att tillgodose kraven på öppenhet redovisas dessa här.
Μέχρι το οικονομικό έτος 2004, αυτή η κατηγορία δαπανών υποβαλλόταν ως μέρος των διοικητικών εξόδων. Για λόγους διαφάνειας, στο εξής τα έξοδα αυτά υποβάλλονται σε χωριστό τομέα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. πίνακα 12.1.11. ΘΕΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

de företag som beslutar att utnyttja detta undantag bör vara skyldiga att värdera förpliktelser avseende nedmontering, återställande och liknande som har samband med olje- och gastillgångar i enlighet med ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar och att redovisa en sådan förpliktelse mot balanserade vinstmedel.
Οι οντότητες που αποφασίζουν να χρησιμοποιήσουν την εξαίρεση αυτή πρέπει να υποχρεούνται να επιμετρούν τις υποχρεώσεις θέσης εκτός λειτουργίας, αποκατάστασης και παρεμφερείς υποχρεώσεις σχετικά με περιουσιακά στοιχεία πετρελαίου και φυσικού αερίου σύμφωνα με το ΔΛΠ 37 Προβλέψεις, Ενδεχόμενες Υποχρεώσεις και Ενδεχόμενα Περιουσιακά Στοιχεία και να αναγνωρίζουν την υποχρέωση στα αδιανέμητα κέρδη.

vid årets slut värderas utestående förfinansiering till de ursprungliga belopp som betalades ut till mottagaren, med avdrag för eventuella återbetalade belopp, avräknade stödberättigande belopp och beräknade stödberättigande belopp som ännu inte räknats av vid årets slut.garantier som innehas som säkerhet för förfinansiering behandlas som ”eventualtillgångar” och som sådana redovisas de inte i årsbokslutet (ipsas 19). närmare upplysningar om dessa ges dock för information i avsnitt 1.11 nedan.
Οι απαιτήσεις αναφέρονται όπως ήταν το αρχικό τους ποσό μείον ενδεχόμενες προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις. Καταρτίζεται πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις όταν υπάρχουν αντικειμενικές αποδείξεις ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης δεν θα μπορέσει να εισπράξει το σύνολο των ποσών που του οφείλονται από τρίτους.