Вы искали: grop (Шведский - Греческий)

grop
κοίλωμα του υαλώματος

fylld grop
λάκκος φυτεύσεως

räddningsutrymme i grop
απόσταση ασφαλείας εκ των κάτω

grop för mekanisk formhållare
kανάλι μηχανής

gobelet-formning i grop
διαμόρφωση κυπέλου σε τάφρο

grund grop från vilket ett prov kan tas och en geologisk observation göras.
Ρηχή τάφρος από την οποία δύναται να ληφθεί δείγμα και να γίνει γεωλογική παρατήρηση.

ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn.
διοτι η πορνη ειναι λακκος βαθυς και η αλλοτρια γυνη στενον φρεαρ.

han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver.
Η πονηρια αυτου θελει επιστρεψει κατα της κεφαλης αυτου, και η καταδυναστεια αυτου θελει καταβη επι την κορυφην αυτου.

men den som hade fått ett pund gick bort och grävde en grop i jorden och gömde där sin herres penningar.
Ο δε λαβων το εν υπηγε και εσκαψεν εις την γην και εκρυψε το αργυριον του κυριου αυτου.

resultatet av att gräva en grop åt andra blir att vi är de första att säga att det inte är möjligt att tillämpa ett sådant system.
Το αποτέλεσμα του « πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος » είναι ότι είμαστε οι πρώτοι που είπαμε ότι δεν είναι δυνατόν να εφαρμόζεται ένα τέτοιο σύστημα.

och han sade: »så säger herren: gräven i denna dal grop vid grop.
Και ειπεν, ουτω λεγει Κυριος Καμε την κοιλαδα ταυτην λακκους

då bådade man upp folk mot honom runt omkring från länderna; och de bredde ut sitt nät för honom, och han blev fångad i deras grop
Και τα εθνη παρεταχθησαν εναντιον αυτου κυκλοθεν εκ των επαρχιων και ηπλωσαν κατ' αυτου τα βροχια αυτων, και επιασθη εν τω λακκω αυτων.

att tänka så är att vägra att se den grop som grävs mellan jordbrukarnas och unionsmedborgarnas strävan efter mer sysselsättning, ersättning, livskvalitet och kommissionens ultraliberala uppfattningar.
Δεν επιτρέπεται να υποστηρίζεται αυτό με κραπκά χρήματα

fördjupning, dike eller grop som grävts för att leverera grus, sand eller andra material till vägar eller andra byggnadsändamål: ett slags täkt.
Κοιλότητα, τάφρος ή σκάμμα που έχει διανοιχθεί για την προμήθεια χαλικιού, άμμου ή άλλων υλικών για εργασίες οδοποιίας ή άλλες κατασκευές· τύπος δανειοθαλάμου.

d) en epizootiologisk undersökning skall utföras i enlighet med artikel 8.2. vid nedgrävning skall gropen vara så djup att den hindrar köttätande djur från att gräva upp de kroppar eller det avfall som anges i punkt 1 a och 1 b ovan, och den skall grävas i lämplig mark för att undvika förorening av grundvattnet eller andra miljömässiga olägenheter.
β) όλα τα υλικά ή απορρίμματα, όπως οι ζωοτροφές, η στρωμνή, η κόπρος και η υγρή κόπρος που ενδέχεται να έχουν μολυνθεί, καταστρέφονται ή υφίστανται κατάλληλη επεξεργασία-η επεξεργασία αυτή, που πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του επίσημου κτηνίατρου, πρέπει να εξασφαλίζει την καταστροφή κάθε νοσογόνου παράγοντα ή φορέα του νοσογόνου παράγοντα-