Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de kommer säkert att orka med dessa investeringar .
Σίγουρα θα αντέξουν τις συγκεκριμένες επενδύσεις.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
du är för trött för att orka tänka på saken.
Είσαστε απλώς πολύ κουρασμένος για να το καλοσκεφτείτε.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vi måste orka fortsätta och stödja de rätta strategierna.
Πρέπει να μπορούμε να συνεχίζουμε και να υποστηρίζουμε τις σωστές στρατηγικές.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
ni kommer att behöva visa prov på stor uthållighet och skicklighet för att orka hela distansen.
Θα χρειαστεί να επιδείξετε μεγάλη αντοχή και επιδεξιότητα για να κρατήσετε την απόσταση.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
det vore därför bra om eu visade prov på att skaffa förutsättningar för en del ungdomar att orka leva vidare.
Γι' αυτό θα ήταν καλό να έδινε η ΕΕ δείγματα ότι μπορεί να δημιουργήσει προϋποθέσεις για να αντέξουν κάποιοι νέοι να συνεχίσουν να ζουν.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
utvärderingen av försöket visade på en positiv inverkan på både förmågan att orka med och arbetskapaciteten hos de 14 anställda som ingick i försöket.
Η αξιολόγηση του πειράματος ανέφερε θετικές επιπτώσεις ως προς τη δυνατότητα των 14 υπαλλήλων που μετείχαν στο πείραμα να ανταπεξέρχονται στις υποχρεώσεις τους και ως προς την ικανότητα τους για εργασία.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
begränsa er inte till att tänka enbart på era egna mandatperioder, utan orka lyfta blicken och se till framtiden för oss ."
Μην περιορίζεστε στο να σκέφτεστε μόνο τις βουλευτικές σας θητείες, αλλά, έχετε το σθένος να σηκώσετε το βλέμμα και να δείτε το μέλλον για εμάς".
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
när kroniska drogmissbrukare blir äldre kommer många av dem att ådra sig allvarliga och obotliga sjukdomar, och en del av dem kan börja använda psykoaktiva substanser för att orka med detta.
«Όταν εξετάζουε του τρόpiου αντιε-τώpiιση των piροβληάτων ναρκωτικών στην κοινότητα ή τι ανάγκε των ατόων υpiό θεραpiεία, piρέpiει να δεχτούε ότι το φαινόενο τη χρήση ναρκωτικών στην Ευρώpiη δεν piεριορίζεται piλέον στου νέου.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
reaktion (överkänslighet); se ” var särskilt försiktig med betaferon ”), hud - och vävnadsförstöring (nekros) på injektionsstället (se ” var särskilt försiktig med betaferon ”), influensaliknande symtom, feber, värk, ont i bröstet, vätskeansamling i armar, ben eller ansikte, bristande ork eller orkeslöshet, frossbrytningar, svettning, allmän sjukdomskänsla
- αντίδραση στο σημείο της ένεσης (περιλαμβάνονται ερυθρότητα, οίδημα, αποχρωματισμός,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.