Вы искали: skadeståndstalan (Шведский - Греческий)

skadeståndstalan
αίτημα αποζημιώσεως

skadeståndstalan.
Δελτίο ΕΕ 12-1997

väcka skadeståndstalan
ασκώ αγωγή αποζημίωσης

Överklagande - skadeståndstalan
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

skadeståndstalan 1,85%
Αγωγή αpiοζη€ιώσεωƒ1,85 %

nt1talan i tvistemål nt2 skadeståndstalan
nt2προσφυγή ακυρώσεως

jordbruk — bse — veterinärbesiktning — skadeståndstalan.
Νομολογία του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου

talan om ogiltigförklaring passivitetstalan skadeståndstalan
Προσφυγέƒ ακυρώσεωƒ

avbrytande av interventionsuppköp av smör ­ skadeståndstalan
Αναστολή των αγορών βουτύρου εκ μέρους των οργανισμών παρεμβάσεως — Αγωγή αποζημιώσεως

"Överklagande skadeståndstalan' (första avdelningen)
«Αναίρεση - Αγωγή (Πρώτο τμήμα)

skadeståndstalan vid brott mot eg:s antitrustregler
Αγωγές αποζημίωσης για παράβαση των αντιμονοπωλιακών κανόνων της ΕΚ

nt2 passivitetstalannt2 skadeståndstalan (e*)nt2talan i personalmål
nt1δικαιοσύνη της γειτονιάς

a. villkor för upptagande till sakprövning av en skadeståndstalan
Α. Προϋpiοθέσει piαραδεκτού αγωγή αpiοζηιώσεω

grönbok om skadeståndstalan vid brott mot eg:s antitrustregler
Πράσινη Βίβλο σχετικά ε τι αγωγέ αpiοζηίωση για piαράβαση των κοινοτικών αντιονοpiωλιακών κανόνων

under dessa omständigheter kan inte heller skadeståndstalan bifallas.
Ο πρώτος λόγος ακυρώσεως έχει, στην ουσία, δύο σκέλη.

denna dag var villkoren för en skadeståndstalan mot gemenskapen uppfyllda.
Οι παραγωγοί αυτοί αποκαλούνται «παραγωγοί slom Π».

talan om ogiltigförklaring passivitetstalan skadeståndstalan talan om fördragsbrott Övriga
Προσφυγέƒ ακυρώσεωƒΠροσφυγέƒ κατά piαραλείψεωƒΑγωγέƒ αpiοζη€ιώσεωƒΠροσφυγέƒ λόγω piαραβάσεωƒ

kommissionen har gjort gällande att skadeståndstalan inte är tillräckligt underbyggd,
Με χωριστό δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις 27 Οκτωβρίου 1998, η ενάγουσα άσκησε την παρούσα προσφιλή.

skadeståndstalan skall följaktligen avvisas även såvitt den avser denna skada.
Αμέσως μετά την έναρξη της ισχύος της κοινής οργανώσεως αγοράς, η camar ζήτησε

en skadeståndstalan får väckas först när ett beslut enligt stycke 4 föreligger.
Η άσκηση αγωγής αποζημίωσης επιτρέπεται μόνον ύστερα από τη λήψη απόφασης σύμφωνα με το εδάφιο 4.