Вы искали: användarindustrierna (Шведский - Датский)

intressen för användarindustrierna
brugerindustriens interesser

(5) svar mottogs både från den klagande industrin och från användarindustrierna.
(5) der indkom svar fra både klagere og brugere.

(2) kommissionen har undersökt marknaderna och försörjningsbehoven för användarindustrierna under 2003.
(2) kommissionen har foretaget en undersøgelse af markederne og forsyningsbehovene i forarbejdningsindustrien for 2003.

75. vissa parter ställde frågor med avseende på bedömningen av antidumpningsåtgärdernas inverkan på användarindustrierna.
(75) flere parter rejste tvivl om vurderingen af antidumpingforanstaltningernes virkninger for brugerindustrien.

eventuella förändringar i priserna för tegelstenar av magnesia väntas endast få marginella verkningar för importörerna/handlarna och användarindustrierna.
hvad angår både importørerne/forhandlerne og brugervirksomhederne, forventes de eventuelle virkninger for priserne på magnesiasten at blive marginale.

a) de kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap som finns för konsumtion inom gemenskapen antingen direkt eller efter bearbetning av användarindustrierna.
a) de mængder sukker, isoglucose og inulinsirup, der er solgt i fællesskabet til direkte konsum og til konsum efter forarbejdning på de forbrugende industrivirksomheder

de möjliga verkningarna av de provisoriska åtgärderna för användarindustrierna, särskilt gjuterier och ståltillverkare, undersöktes närmare (se skäl 3–5 ovan).
som det fremgår af betragtning 3, 4 og 5, blev den mulige virkning af midlertidige foranstaltninger på situationen i brugerindustrien, navnlig støberier og stålproducenter, undersøgt nærmere.

situationen för användarindustrin (stenulls- och gjuteriindustrin)
situationen for brugerindustrien (stenulds- og støberiindustrien)