Вы искали: arbetslust (Шведский - Датский)

god arbetslust.
god arbejdslyst.

-god arbetslust.
- så god arbejdslyst.

- god arbetslust då.
- godt. god arbejdslyst.

jag önskar er god arbetslust.
og jeg ønsker dem en god arbejdsdag.

jag har arbetslust. vad ska jag göra?
det er lige før, jeg har lyst til at arbejde.

jag önskar också kommissionsledamoten bonino en god arbetslust, när hon tar sig an att i kommissionen samordna säkerhetsfrågorna för livsmedlen.
jeg ønsker også kom missær bonino held og lykke med arbejdet, når hun går i gang med at koordinere spørgsmålet om levnedsmidlers sikkerhed i kommissionen. jeg tror, at hun er den rette person til dette.

jag föreslår därför, herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar att inte bara låta dessa människor med arbetslust och engagemang fortsätta på sätt som sker, inte bara låta dem vara ostörda i sitt arbete utan att naturligtvis ge dem ansvaret också för förbundsrepubliken jugoslavien och varhelst annars det behövs, liksom även att ställa sin sakkunskap till andra organs förfogande , organ vilka vi mycket väl vet hur illa de fungerar, hur ineffektiva de är och vilka bristande resultat de uppnår.
derfor foreslår jeg, hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, at vi ikke blot lader disse mennesker, med deres store gåpåmod og entusiasme, udføre deres arbejde, som de gør det nu, at vi ikke blot lader være med at pille ved den måde, agenturet fungerer på, og desuden giver dem ansvaret for forbundsrepublikken jugoslavien, og hvor der ellers er behov, men at vi også anmoder dem om at give deres knowhow videre til andre udvalg, som vi udmærket ved, fungerer dårligt, arbejder ineffektivt og har elendige resultater.