Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
begynnelsedatum: …
begyndelsesdato: …
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
begynnelsedatum för arbetssjukdomen: …
dato for erhvervssygdommens indtræden: …
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
begynnelsedatum för utbetalning av pension som valts av den sökande i land [se rutan ovanför avsnitt 1]
dato fra hvilken pensionen efter ansøgerens eget valg udbetales: i land (jfr. boksen oven over punkt 1)
europeiska rådet fastslog också slutdatum för regeringskonferensen och begynnelsedatum sex månader senare för förhand lingarna med de länder som fiar ansökt om medlemskap i unionen.
endvidere bekræftede det europæiske råd tidsplanen for regeringskonferencen og åbningen af forhandlinger med ansøgerlandene seks måne der senere.
a) utom i särskilt motiverade fall häva det finansiella stöd som tilldelats de projekt eller delar av projekt inom projekt av gemensamt intresse vars genomförande inte har påbörjats inom två år efter det begynnelsedatum som anges i stödvillkoren,
a) annullere støtten til projekter eller delprojekter, undtagen i behørigt begrundede tilfælde, i forbindelse med projekter af fælles interesse, hvis gennemførelse ikke er påbegyndt inden to år efter den dato, der er fastsat i betingelserne for tildeling af støtten
förordning (eeg) nr 3975/87 skall upphävas, med undantag av artikel 6.3, som skall fortsätta att gälla beslut som antagits enligt artikel 81.3 i fördraget före begynnelsedatumet för tillämpningen av förordning (eg) nr 1/2003 och fram till dess att sådana beslut upphör att gälla.
forordning (eØf) nr. 3975/87 ophæves med undtagelse af artikel 6, stk. 3, som fortsat finder anvendelse på beslutninger, der er vedtaget i henhold til traktatens artikel 81, stk. 3, inden ikrafttrædelsen af forordning nr. (ef) nr. 1/2003, indtil disse beslutningers gyldighedsperiode udløber.