Вы искали: byggarbetsplatser (Шведский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swedish

Danish

Информация

Swedish

byggarbetsplatser

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Датский

Информация

Шведский

bandsåg för byggarbetsplatser

Датский

båndsav til byggepladser

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

byggarbetsplatser och anläggningsplatser.

Датский

byggepladser i den offentlige bygge- og anlægssektor.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

- bandsågar för byggarbetsplatser.

Датский

- båndsave til byggepladser

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Шведский

då det gäller byggarbetsplatser

Датский

naar der er tale om en byggeplads:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Шведский

bänkmonterad cirkelsåg för byggarbetsplatser

Датский

rundsav til byggepladser

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

- bänkmonterade cirkelsågar för byggarbetsplatser.

Датский

- rundsave til byggepladser

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Шведский

arbetet på byggarbetsplatser ändras ofta.

Датский

arbejdstagerne på arbejdspladsen kender ofte til de særlige støjproblemer og ved, hvordan de kan løses.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

120-129 i övertrycksomgivning - utom byggarbetsplatser

Датский

120-129: under tryk - med undtagelse af byggepladser

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

de spanar på popes kontor och byggarbetsplatser.

Датский

de tjekker popes kontorbygninger og byggesteder.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

nån som har snott det från byggarbetsplatser, alltså.

Датский

-stjålet fra byggepladsen? -sikkert. noget mere interessant?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

livet är för kort för att hänga på byggarbetsplatser.

Датский

livet er for kort til at hænge sig i byggedetaljer.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

lastbilschaufförer som arbetar på byggarbetsplatser där det förekommer helkroppsvibrationer utöver det

Датский

på arbejdssteder, f.eks. byggepladser, hvor der kører tunge entreprenørmaskiner, og førerne er eksponeret for helkropsvibrationer over grænseværdien som fast-

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

vi såg några av hans män begrava en kropp vid en av popes byggarbetsplatser.

Датский

vi så nogle af hans håndlangere begrave et lig på en af popes byggepladser.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

byrån stödde även yrkesinspektörskommitténs kampanj för att minska antalet fall från höjd på byggarbetsplatser.

Датский

det støttede ligeledes udvalget af arbejdstilsynschefers (slic) kampagne med henblik på at reducere antallet af fald fra højder på byggepladser.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

annan känd typ av plats, utom byggarbetsplatser, hänförbar till grupp 090 men ej angiven ovan

Датский

andre typer arbejdssteder under gruppe 090 med undtagelse af byggepladser, som ikke er anført ovenfor.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

byggarbetsplatser under vatten (hav, insjöar eller vattendrag) skall kodas 026.

Датский

underjordiske byggepladser eller byggepladser på vand (åbne have og indre farvande) skal have kode 026.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

gemenskapens regelverk om vibrationer, asbest, buller samt tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser har helt införlivats.

Датский

eu-bestemmelserne om vibrationer, asbest, støj samt midlertidige og mobile byggepladser er blevet omsat i national lovgivning.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

110 - 119: på vatten - utom byggarbetsplatser..................................................... 70 120-129 i övertrycksomgivning - utom byggarbetsplatser .....................................................................................

Датский

70 050-059: sundhedsinstitutioner .............................................................................................................................

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

under jordutom byggarbetsplatser - ej specificerat under jord- tunnel (väg, tåg, tunnelbana osv.)

Датский

under jorden - med undtagelse af byggepladser - ikke præciseret under jorden - tunneler (vej, tog, undergrundsbane m.m.)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

den skadades aktivitet skall inte beaktas. detta gäller med undantag för byggarbetsplatser (koderna 020-029).

Датский

der skal ikke tages hensyn til, hvilken type aktivitet skadelidte udførte, undtagen hvis der er tale om byggepladser og konstruktioner (kode 020-029).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,710,809 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK