Вы искали: expertutlåtandet (Шведский - Датский)

- tack för expertutlåtandet.
- tak for komplimenten, weasley.

publicering av expertutlåtandet
tiltag til at gøre ekspertrådgivningen offentligt tilgængelig

vi inväntar expertutlåtandet från denna inbördes utvärdering .
ekspertgennemgangen skal munde ud i en ekspertudtalelse, som vi venter på.

i expertutlåtandet undersöks riskprofilen såväl externt som internt samt villkoren för ersättningsbetalningarna.
i disse ekspertvurderinger undersøges risikoprofilen, såvel i forholdet udadtil som indadtil, og betingelserne for betalingen af godtgørelsen.

beroende på resultatet av expertutlåtandet kommer den att besluta om en uppbyggnadsplan på medellång sikt .
kommissionen vil på baggrund af en sådan sagkyndig vurdering træffe beslutning om en genopbygningsplan på mellemlangt sigt.

som man kunde förutse stod cwp kort efter att expertutlåtandet hade utfärdats åter hotande nära insolvens.
som det kunne forventes, stod cwp, kort efter at ekspertudtalelsen var blevet udarbejdet, umiddelbart foran en konkurs.

därför kan objektiviteten i expertutlåtandet ifrågasättas och misstankar uppstå om en strävan att ange ett lägre pris.
derfor kan man rejse tvivl om ekspertens uvildighed og mistænke vedkommende for at ville fastsætte en lavere pris.

mot bakgrund av expertutlåtandet får beslut om åtgärder fattas på begäran av en medlemsstat enligt förfarandet i artikel 4.
under hensyn til den sagkyndiges udtalelse kan der paa anmodning af en medlemsstat traeffes foranstaltninger efter fremgangsmaaden i artikel 4.

i båda fallen uppvisade nämligen expertutlåtandet, som utgjorde grunden för det föreslagna priset, allvarliga brister när det gäller föreskrivna krav på expertutlåtanden.
i begge tilfælde var der alvorlige mangler i den ekspertvurdering, der dannede grundlag for prisforslaget, idet de forskriftsmæssige krav til en ekspertvurdering ikke var opfyldt.

enligt expertutlåtandet från 1997 - och de politiska beslut som togs på grundval av detta - delas rumänien in i följande utvecklingsregioner:
ifølge et ekspertforslag fra 1997 og de efterfølgende politiske beslutninger er

förberedelserna inför nödsituationer har enligt expertutlåtandet medfört merkostnader på omkring 4,6 miljoner euro för vägaffärsverket under övergångsperioden (2001–2004).
ifølge ekspertudtalelsen har nødberedskabet kostet tieliikelaitos ca. 4,6 mio. eur i ekstra udgifter i overgangsperioden (2001-2004).

d) ett tillägg till eller en uppdatering av befintliga expertutlåtanden/översyner/sammanfattningar för att ta hänsyn till den begärda ändringen,
d) et tillæg til eller en ajourføring af de eksisterende ekspertrapporter/oversigter/resuméer, hvor der tages hensyn til den ændring, der ansøges om