Вы искали: genomförandestrukturer (Шведский - Датский)

genomförandestrukturer i kandidatländerna
gennemførelsesstrukturer i kandidatlandene

beskrivningen av nödvändiga genomförandestrukturer är inte lika detaljerad för alla sek
de nødvendige gennemførelsesstrukturer er ikke beskrevet lige detaljeret for alle de sektorer, der er behandlet i det nationale program.

genomförandestrukturer har vanligen planerats, men informationen om dem varierar från sektor till
der er normalt forudset gennemførelsesstrukturer, men oplysningerne herom varierer fra sektor til sektor.

genomföra lagen om vägtransport (inbegripet upprättandet av relevanta genomförandestrukturer).
implementere vejtransportloven (herunder etablering af relevante implementeringsstrukturer).

utvecklingen i fråga om industriprodukters säkerhet måste bevakas, både vad gäller lagstiftning och genomförandestrukturer.
udviklingen med hensyn til produktsikkerhed skal følges nøje, både med hensyn til lovgivning og gennemførelsesprocedurer.

dock händer det ofta att litauens lagstiftning ändras samtidigt som inrättandet av lämpliga genomförandestrukturer sackar efter.
litauisk lovgivning ændres imidlertid jævnligt, samtidigt med at indførelsen af egnede gennemførelsesstrukturer ofte er forsinket.

i montenegro: genomföra lagen om vägtransport (inbegripet upprättandet av relevanta genomförandestrukturer).
i montenegro: implementere vejtransportloven (herunder etablering af relevante implementeringsstrukturer).

sörja för en klar ansvarsfördelning och stärka samordningskapaciteten mellan utsedda genomförandeorgan och genomförandestrukturer, även på det lokala planet.
der skal sikres en klar ansvarsfordeling, og kapaciteten til samordning mellem udpegede gennemførelsesmyndigheder/strukturer, herunder lokale myndigheder, skal styrkes.

men i det stora hela har litauen gjort betydande framsteg i anpassningen av sin lagstiftning till eu, och man eftersträvar kvalificerade genomförandestrukturer.
men som helhed har litauen gjort betydelige fremskridt i forbindelse med tilpasningen af reglerne til eu og landet bestræber sig på kvalificerede gennemførelsesstrukturer. i 1998 forelagde regeringen et udkast til en ny litauisk konkurrencelov.

parallellt har de medlemsstater, som inte hade konkurrensmyndigheter innan gemenskapen bildades, infört lagstiftning och inrättat genomförandestrukturer på en nationell nivå.
parterne påtager sig ikke ansvaret for særlige lån, som flyproducenterne i form af direkte lån, garantier eller på anden måde yder til eller stiller til rådighed for luftfartsselskaberne, bortset fra lån, der ydes som led i offentlig eksportkreditfinansiering i overensstemmelse med den sektoraftale for store fly, der er en del af oecd-aftalen om offentlig eksportfinansiering.

(3) medlemsstaterna skall informera kommissionen och andra medlemsstater om alla steg som tas i fråga om genomförandestrukturer och förfaranden.
internet webstedet vil blive tilbudt på europa-serveren og får forbindelse med medlemsstaternes websteder.

(3) kommissionen anmodar även medlemsstaterna att tillhandahålla information om genomförandestrukturer och förfaranden för granskning hos kommissionen och de andra medlemsstaterna.
erhvervslivet vil blive bedt om at kommentere og levere input vedrørende de informationer, der skal gives, inden internet webstedet oprettes.

i montenegro: anta och börja genomföra lagen om vägtransporter (inbegripet inrättandet av relevanta genomförandestrukturer) och anta lagen om järnvägstransporter.
i montenegro: vedtage og påbegynde implementeringen af loven om vejtransport (sammen med oprettelse af de relevante strukturer) og vedtage loven om jernbanetransport.

lettland har gjort avsevärda framsteg i anpassningen av sin lagstiftning och i skapandet av genomförandestrukturer bl.a. i fråga om konkurrens, banktjänster, transport samt standarder och certifiering.
på andre områder som f.eks. miljø, hvor tempoet for omsætningen af regel værket har været imponerende, skal det sikres, at gennemførelses- og kontrolstrukturerne er i stand til at anvende lovgivningen.

när det gäller övervakning och utvärdering har informationssystemet för förvaltning, som är det huvudsakliga övervakningsinstrumentet, provats för stöden inför anslutningen och för sammanhållningspolitiken på nationell nivå, via de viktigaste genomförandestrukturerna.
på området overvågning og evaluering er det enkle forvaltningsinformationssystem, som er det vigtigste overvågningsinstrument, blevet afprøvet på nationalt niveau i forbindelse med før-tiltrædelsesinstrumenterne og samhørighedspolitikken via de vigtigste gennemførelsesstrukturer.