Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kompensationsåtgärder
udligningsforanstaltninger
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 10
Качество:
otillräckliga kompensationsåtgärder
utilstrækkelige kompenserende foranstaltninger
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
kompensationsåtgärder ska vidtas.
der skal træffes kompensationsforanstaltninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kompensationsåtgärder för maasvlakte 2
kompensation for maasvlakte 2
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
planerade kompensationsåtgärder och tidsplanering:
planlagte kompensationsforanstaltninger og tidsplan herfor:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
iv) kompensationsåtgärder som skall genomföras
iv) kompensationsforanstaltninger, som skal gennemføres
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
rapport om kompensationsåtgärder för maasvlakte 2
rapport om kompensation for maasvlakte 2
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
kompensationsåtgärder för att förhindra snedvridning av konkurrensen
forebyggelse af konkurrenceforvridninger – specifikke modydelser
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 5
Качество:
- kompensationsåtgärder för att bemöta urholkade förmåner.
- udligningsordninger til imødegåelse af undergravning som følge af en præferencestilling
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
begreppet "kompensationsåtgärder" definieras inte i direktivet.
udtrykket »kompensationsforanstaltninger« er ikke defineret i habitatdirektivet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
befrielse från kompensationsåtgärder på grundval av gemensamma plattformar
fritagelse for udligningsforanstaltninger på grundlag af fælles platforme
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 10
Качество:
det är dock inte kommissionens uppgift att föreslå kompensationsåtgärder.
det er imidlertid ikke kommissionens opgave at foreslå kompensationsforanstaltninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jag vill gärna höra kommissionsledamotens åsikt om dessa kompensationsåtgärder.
vi forventer nu handling fra kommissionens side for ikke hele tiden at behøve bede kommissionen om det samme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(476) andra kompensationsåtgärder har föreslagits av tredje parter.
(476) tredjeparter har foreslået andre eventuelle kompensationsforanstaltninger.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Ändringen av den ursprungliga omstruktureringsplanen föranledde inte några lämpliga kompensationsåtgärder.
at der ikke er nogen passende modydelser for ændringerne af den oprindelige omstruktureringsplan
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 6
Качество:
dessutom hyste kommissionen tvivel på att tillräckliga kompensationsåtgärder skulle tillämpas.
desuden tilkendegav kommissionen tvivl om, hvorvidt der var vedtaget tilstrækkeligt mange kompenserende modydelser.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
kompensationsåtgärd 1
kompensationsforanstaltning nr. 1
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 18
Качество: