Вы искали: krafttag (Шведский - Датский)

krafttag för framsteg
energiforsyning fremover

bara ett sista krafttag.
bare ét ryk mere.

men varför såna krafttag?
men hvorfor skubbe på?

krafttag mot endokrinstörande ämnen
redegørelser fra rådet og kommissionen forhandling : 5.9.2000

vi måste ta krafttag tillsammans.
vi må løfte denne tunge opgave i fællesskab.

-låt se er ta krafttag, senatorn.
nå, hr. senator. vis mig, hvad du kan.

krafttag för att åtgärda bristen på veterinärmedicin
helle thorning-schmidt mindede om, at åbenhed ikke kommer af regler alene, men også af kultur.

för att råda bot på detta krävs krafttag.
for at råde bod på dette kræves der en kraftanstrengelse.

hur skall vi nu kunna ta nya krafttag?
hvordan kan vi nu få samling på tingene igen?

parlamentet kräver krafttag mot diskriminering och rasism.
efter parlamentets andenbehandling i juni 1998 blev ramme programmet derfor drøftet i et for ligsudvalg mellem rådet og par lamentet. efter lange forhandlinger nåede man den 17. november til enighed om en fælles tekst.

rådet anser emellertid att det krävs krafttag i reformarbetet.
rådet mente dog, at reformbestræbelserne bør være mere målrettede. det konkluderede, at det forelagte stabilitetsprogram er i overensstemmelse med de over ordnede retningslinjer for de økonomiske politikker.

krafttag mot klimatförändringarna uropeiska unionen är fast besluten att gå i
kamp mod klimaændring

renare tunga lastbilar frankrike bakom skranket krafttag mot tobaksrökningen
retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender betænkning af lechner - * - a5-0060/1999

utöver det tas det större krafttag mot asylsökande med falska identitetshandlingar.
derudover træffes der større foranstaltninger mod asylsøgere med falske identitetspapirer.

(inte minst i ekonomiska termer) att ta krafttag mot narkotikan.
hermed får vi ikke bare fri bevægelighed for personer, men også fri bevægelighed for retsafgørelser, sagde han.

det är oerhört angeläget att krafttag tas för att föra in europa i informationssamhället .
det er da også uhyre vigtigt at gøre en ihærdig indsats for at føre europa ind i informationssamfundet.

löparna i täten tar ett sista krafttag med bara 500 meter kvar till målet.
løberne i spisen tager et sidste krafttag med kun 500 meter til målet.

likaså bör krafttag tas för att se till att rutinmässigt tillsättande av antibiotika i djurfoder upphör.
ligeledes bør der skrides kraftigt ind for at sørge for, at rutinemæssig tilsætning af antibiotika ophører.

-inget illa ment, grabben men den jäveln är tung. det kommer behövas krafttag.
du får brug for noget masse dernede.

med hänsyn till detta föreslår jag att kommissionen tar krafttag för att påskynda upprättandet av ett datoriserat system .
i denne forbindelse foreslår jeg, at kommissionen virkelig fremskynder opbygningen af et sådant informationsteknologisk system.