Вы искали: mifid (Шведский - Датский)

mifid
mifid

[35] artikel 18.2 i mifid.
[35] artikel 18, stk. 2, i mifid.

dessa frågeställningar tas upp av mifid[40].
disse spørgsmål behandles i mifid[40].

direktivet om marknader för finansiella instrument (mifid)
direktivet om markeder for finansielle instrumenter (mifid)

[15] enligt definitionen i artikel 4.1.1 i mifid.
[15] som defineret i artikel 4, stk. 1, punkt 1), i mifid.

dessa frågeställningar tas i stor utsträckning upp i mifid-direktivet och dess tillämpningsbestämmelser.
disse spørgsmål behandles i vid udstrækning i mifid og gennemførelsesforanstaltningerne hertil.

mifid behandlar frågan om intressekonflikter allmänt genom att kräva att värdepappersföretagen gör följande:
mifid tackler generelt spørgsmålet om interessekonflikter ved at kræve, at investeringsselskaber:

avsikten är att mifid-direktivet och direktivet om marknadsmissbruk skall samverka som en helhet.
det er meningen, at mifid og markedsmisbrugsdirektivet skal fungere sammen gnidningsløst.

[26] artikel 4.1 4 i mifid och artikel 52 i tillämpningsdirektivet till mifid.
[26] artikel 4, stk. 1, punkt 4 og artikel 52 i gennemførelsesdirektivet til mifid.

[16] investeringstjänster är de tjänster som anges i avsnitt a i b ilaga 1 till mifid.
[16] investeringstjenesteydelser er anført i afsnit a i bilag 1 til mifid.

det är uppenbart att det behövs mer tid för att få de nödvändiga förberedelserna på plats så att mifid kan fungera från början .
det er tydeligt, at der er behov for ekstra tid til at træffe de nødvendige dispositioner, så direktivet fungerer helt fra begyndelsen.

vad gäller upplysningar om analyskonflikter, kompletterar mifid den detaljerade ordningen i direktivet om marknadsmissbruk genom att kräva följande:
med hensyn til oplysning om analysekonflikter supplerer mifid den detaljerede ordning i markedsmisbrugsdirektivet ved at kræve:

förutom dessa allmänna bestämmelser innehåller tillämpningsdirektivet till mifid särskilda bestämmelser[24] om tillhandahållandet av investeringsanalys.
ud over disse generelle bestemmelser indeholder gennemførelsesdirektivet til mifid specifikke regler[24] for levering af investeringsanalyser.

direktivet om marknader för finansiella instrument (mifid) antogs 2004 för att öka konkurrens och konsumentskydd på området för investeringstjänster.
direktivet om markeder for finansielle instrumenter blev vedtaget i 2004 for at øge konkurrencen og forbedre forbrugerbeskyttelsen i forbindelse med investeringsservice.

- värdepappersföretag med att utforma sin policy på området intressekonflikter enligt mifid och de krav på upplysningar som ställs på dem enligt direktivet om marknadsmissbruk, och
- investeringsselskaber, når de skal udforme deres politikker vedrørende interessekonflikter i henhold til mifid og teksten til de krævede oplysninger i henhold til markedsmisbrugsdirektivet

[44] se även skäl 37 i tillämpningsdirektivet, som rekommenderar att oberoende analyshus antar mifid-liknande standarder för konflikthantering och upplysningar.
[44] jf. også betragtning 37 i gennemførelsesdirektivet, hvori det henstilles, at uafhængige analyseinstitutter indfører mifid-lignende standarder for konfliktstyring og oplysning.

[16] investeringstjänster är de tjänster som anges i avsnitt a i b ilaga 1 till mifid. sidotjänster är de som anges i avsnitt b i den bilagan.
[16] investeringstjenesteydelser er anført i afsnit a i bilag 1 til mifid. accessoriske tjenesteydelser af anført i afsnit b i samme bilag.

om eu-institutionerna inte lyckas avsluta debatten snabbt, eller om det behövs en andra behandling, kommer mifid att träda i kraft i april nästa år och ingen kommer att vara redo.
hvis eu-institutionerne ikke kan afslutte denne forhandling hurtigt, eller hvis der er behov for andenbehandling, vil direktivet om markeder for finansielle instrumenter træde i kraft i april næste år, og ingen vil være klar.

de är direktivet om marknadsmissbruk[10] och direktivet om marknaderna i direktivet om finansiella instrument[11] (mifid).
det drejer sig om markedsmisbrugsdirektivet[10] og direktivet om markeder for finansielle instrumenter[11] (mifid).

direktivet om marknadsmissbruk och dess tillämpningsbestämmelser är inte begränsade till att enbart omfatta investeringsföretag i den mening som avses i mifid[15] och påverkar andra aktörer som utarbetar rekommendationer, som exempelvis oberoende analysfirmor, kreditinstitut och liknande företag.
markedsmisbrugsdirektivet og gennemførelsesforanstaltningerne hertil er ikke begrænset til investeringsvirksomheder i mifid's forstand[15] og vedrører også andre personer, der udarbejder anbefalinger, såsom uafhængige analyseinstitutter, kreditinstitutioner og lignende.