Вы искали: nationalistiska (Шведский - Датский)

Även han har ju dragit det nationalistiska kortet.
han har også lagt de nationalistiske kort på bordet.

det finns inget utrymme för nationalistiska reflexer .
de nationalistiske overvejelser er ubegrundede.

starkare gentemot nationerna , gentemot nationalistiska strömningar ?
stå stærkere over for nationerne, over for de nationalistiske kræfter?

jag motsätter mig allt som har att göra med nationalistiska yttringar .
jeg er imod enhver form for nationalistisk tale.

den kan leda till nationalistiska reflexer och till en ödesdiger självtillvändhet.
den kan føre til mere nationalistiske reflekser og til én overordentlig skadelig indadvendthed.

allt handlar om heder och respekt hos de där nationalistiska gänget.
det drejer sig om ære og respekt hos de der tumpede nationalister.

euron skapar disciplin bland de mest nationalistiska och favoriserande strömningarna .
euroen vil holde de mest nationalistiske og partikularistiske tendenser nede.

nationalistiska och etnocentriska tongångar har ingen plats i det moderna europa.
mange af landene i unionen har haft tilsvarende økono miske problemer som dem, de nu har.

det är politiken som försöker genomföra och lägga på sina egna nationalistiska övertygelser .
det er politikerne, som forsøger at gennemføre og gennemtvinge deres egne nationalistiske overbevisninger.

jag vill säga några ord till jospin och det gör jag utan några nationalistiska baktankar .
jeg vil gerne sige et par ord til hr. jospin, og det er ikke gjort i en nationalistisk ånd.

låt oss också diskutera hur vi skall kunna motverka nationalistiska tendenser här i parlamentet .
lad os også sammen tænke over, hvordan vi kan møde nationalistiske tendenser her i parlamentet.

den tydliga uppgången i valen för de nationalistiska krafterna skulle givetvis främjas av detta.
den styrkelse af de nationalistiske kræfter, der allerede ses ved valgene, ville selvfølgelig så rigtig få fat.

de får inte riskeras genom trångsynta nationalistiska attityder — och detta gäller alla medlemsstater.
de må ikke bringes i fare af snæversynede nationalistiske holdninger — og det gælder alle medlemsstater.

det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.
det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.

endast" avarterna, missbrukande användning i nationalistiska, rasistiska eller människofientliga termer".
der står kun" enhver form for uheldig nationalistisk, racistisk og fremmedfjendsk udvikling".

vem kommer fortfarande ihåg ordet utveckling i slutet av detta århundrade som så fördärvats av etniskt nationalistiska oroligheter?
her mod årtusindets afslutning, som vansires af etno­nationalistiske fremtog, er der da mon no­gen, der husker ordet "udvikling"?

många nationalistiska partier har dock reagerat på denna "nivellering" mellan regionerna och krävt fler befogenheter.
mange nationalistiske partier har imidlertid reageret på denne ligestilling med krav om nye beføjelser.

vi avslöjade de innehållsliga bristerna hos rep (" die republikaner"), vilka visade sig vara nationalistiska, främlings- och minoritetsfientliga.
vi afslørede det manglende indhold hos rep' erne(" republikanerne"), der optrådte nationalistiske og fjendske over for fremmede og minoriteter.

amerikanerna - kanske rättare sagt de amerikanska kemi- och jordbruksjättarna - intar en arrogant, nationalistisk och fräck hållning.
den hold ning, amerikanerne - måske skulle jeg hellere sige de amerikanske kemi- og landbrugsmultis - indtager, er arrogant, nationalistisk og fræk.