Вы искали: neuropsykiatri (Шведский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Датский

Информация

Шведский

neuropsykiatri

Датский

neuropsykiatri

Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 7
Качество:

Шведский

i tabellen för ”neuropsykiatri” och ”hud- och könssjukdomar”:

Датский

i tabellen over »neuropsykiatri« og »dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme«:

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

(2) under rubriken "neuropsykiatri" skall benämningen för italien lyda

Датский

(2) under neuropsykiatri affattes benævnelsen for den italienske republik således:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Шведский

13. under "neuropsykiatri" skall underrubriken som hänför sig till grekland ersättas med

Датский

13 ) i afsnittet »neuropsykiatri «: - affattes underafsnittet vedroerende graekenland saaledes :

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Шведский

13. under%quot%neuropsykiatri%quot% skall underrubriken som hänför sig till grekland ersättas med

Датский

-affattes underafsnittet vedroerende frankrig saaledes:»frankrig: électro-radiologie «.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

1. de medlemsstater som har upphävt bestämmelserna i lagar och andra författningar som hänför sig till utfärdandet av utbildnings-, examens-och andra behörighetsbevis i neuropsykiatri, radiologi, thoraxkirurgi, kärlkirurgi, gastroenterologisk kirurgi, biologisk hematologi, medicinsk rehabilitering eller tropikmedicin och som har vidtagit åtgärder med avseende på de egna medborgarnas rättigheter, skall tillerkänna medborgare i medlemsstaterna rätten att dra nytta av samma åtgärder, förutsatt att deras utbildnings-, examens-och andra behörighetsbevis i neuropsykiatri, radiologi, thoraxkirurgi, kärlkirurgi, gastroenterologisk kirurgi, biologisk hematologi, medicinsk rehabilitering eller tropikmedicin uppfyller de villkor som anges antingen i artikel 9.2 i direktiv 75/362/eeg eller i artikel 2, 3 och 5 i direktiv 75/363/eeg och i den mån nämnda utbildnings-, examens-och andra behörighetsbevis beviljats före den tidpunkt då värdlandet upphörde med att utfärda sådana utbildnings-, examens-och andra behörighetsbevis för specialiteten i fråga.

Датский

»-tand -, mund -og kaebe-ansigtskirurgi (grunduddannelse som laege og som tandlaege) «.artikel 9 1. de medlemsstater, som har ophaevet de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om udstedelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for neuropsykiatri, radiologi, thoraxkirurgi, karkirurgi, kirurgisk gastroenterologi, blodtypeserologi, fysiurgi eller tropemedicin, og som har truffet foranstaltninger vedroerende velerhvervede rettigheder til fordel for deres egne statsborgere, indroemmer medlemsstaternes statsborgere ret til at nyde godt af disse foranstaltninger, for saa vidt deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for neuropsykiatri, radiologi, thoraxkirurgi, karkirurgi, kirurgisk gastroenterologi, blodtypeserologi, fysiurgi eller tropemedicin opfylder de paagaeldende bestemmelser herfor, hvortil der henvises enten i artikel 9, stk. 2, i direktiv 75/362/eoef eller i artikel 2, 3 og 5 i direktiv 75/362/eoef eller artikel 2, 3 og 5 i direktiv 75/363/eoef, og saafremt disse eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser er udstedt foer det tidspunkt, hvor vaertslandet ophoerte med at udstede eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser for det paagaeldende speciale.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,723,595 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK