Вы искали: orättfärdighet (Шведский - Датский)

i som byggen upp sion med blodsdåd och jerusalem med orättfärdighet --
som bygger zion med blod. og jerusalem med uret.

all orättfärdighet är synd; dock finnes det synd som icke är till döds.
al uretfærdighed er synd, men der er synd, som ikke er til døden.

Är sådant ej en nidskrift mot senaten och skrik om orättfärdighet hos oss?
er det ikke en foragt mod senatet og et råb om vor uretfærdighed?

ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet!
ve ham, som bygger by med blod og rejser en stad med uret,

"så att han förlåter oss våra synder och renar oss från all orättfärdighet."
"saa at han forlader os synderne og renser os fra al uretfærdighed."

ytterligare såg jag under solen att på domarsätet rådde orättfärdighet, och på rättfärdighetens säte orättfärdighet.
fremdeles så jeg under solen, at gudløshed var på rettens sted og gudløshed på retfærds sted.

ty edra händer äro fläckade av blod och edra fingrar av missgärning, edra läppar tala lögn, och eder tunga frambär orättfärdighet.
eders hænder er jo sølet at blod, eders fingre sølet af brøde; læberne farer med løgn, tungen taler, hvad ondt er.

"den rättfärdiges väg är omgärdad på alla sidor" "av de själviskas orättfärdighet och de ondas tyranni".
"den retfærdiges vej trues fra alle sider af de selviskes ugudeligheder og de ondes tyranni."

dubbelbeskattning är orättfärdigt och orättvist.
dobbeltbeskatning er uretfærdig og urimelig.