Вы искали: uppfödningsförhållanden (Шведский - Датский)

för slaktsvin, kriterier för kontrollerade uppfödningsförhållanden och integrerade produktionssystem,
for slagtesvin kriterier for kontrollerede opstaldningsforhold og integrerede produktionssystemer

livsmedelsföretagaren skall se till att smågrisar som kommer till anläggningen utifrån samt inköpta svin föds och hålls under kontrollerade uppfödningsförhållanden i integrerade produktionssystem.
lederen skal sikre, at smågrise, der kommer til bedriften udefra, og indkøbte svin er født og opdrættet under kontrollerede opstaldningsforhold i integrerede produktionssystemer.

h) djurparti: en grupp djur av samma art och från samma åldersgrupp som fötts upp samtidigt på samma jordbruksföretag under samma uppfödningsförhållanden,
h) »dyreparti«: en gruppe dyr af samme art og aldersklasse og opdrættet på samme bedrift og samtidig under ensartede vilkår

konventionens strävan efter att göra de avtalsslutande parterna medvetna om att det skall råda sådana uppfödningsförhållanden att djurens välbefinnande respekteras har inte kommit till uttryck i en definition av krav som måste iakttas för att direktivets giltighet inte skall påverkas.
konventionens ønske om, at de kontraherende parter skal lægge vægt på, at der ved opdræt tages hensyn til dyrenes velfærd på afgørende områder, har ikke fundet udtryk i krav, hvis manglende opfyldelse ved direktivet kan berøre dettes gyldighed.

den behöriga myndigheten får på grundval av epidemiologiska eller andra uppgifter från jordbruksanläggningen besluta att slaktsvin som fötts upp under kontrollerade uppfödningsförhållanden i integrerade produktionssystem efter avvänjning endast behöver genomgå okulär besiktning i alla eller några av de fall som anges i punkt 1.
den kompetente myndighed kan på grundlag af epidemiologiske data eller andre oplysninger beslutte, at slagtesvin, der er opdrættet under kontrollerede opstaldningsforhold i integrerede produktionssystemer, i nogle eller alle af de i punkt 1 omhandlede tilfælde efter afvænningen kun underkastes besigtigelse.

därmed lades större tonvikt på programmet för omställning av jordbruket, i synnerhet biologiskt jordbruk och förbättrade uppfödningsförhållanden, investeringsstöd för smf, yrkesutbildning och fortbildning knuten till utveckling av smf, samt infrastrukturer för turismen.
der blev lagt større vægt på programmet for omstilling af landbruget, især omlægning til økologisk landbrug og forbedring af vilkårene for husdyravl, investeringsstøtte til smv'er, erhvervsuddannelse og efter- og videreuddannelse i forbindelse med udviklingen af smv'er samt turistinfrastrukturer.

Återförsäljare och producenter blir alltmer medvetna om att djurens välbefinnande spelar en avgörande roll för produktens ”image” och kvalitet, vilket skapar ett behov av att det görs kontroller av djurskyddet direkt på gården och av att man kan lämna garantier för goda uppfödningsförhållanden. det har blivit allt vanligare både inom och utanför eu att bearbetningsföretag, återförsäljare och multinationella företag lanserar oberoende revisionsprogram för djurs välbefinnande. i en del medlemsstater finns det redan flera frivilliga program för märkning av produkter grundade på uppfyllandet av olika parametrar, bland annat djurskyddsnormer. eu:s handelsnormer för både ägg och fjäderfäkött innehåller redan olika bestämmelser om djurskyddsmärkning.
detailhandlere og producenter erkender i stadig højere grad, at dyrevelfærd er et aspekt af grundlæggende betydning for et produkts image og kvalitet. dette skaber et behov for pålidelige systemer, det gør det muligt at overvåge dyrenes velfærdsstatus på bedrifterne, og et behov for at kunne garantere ordentlige produktionsforhold. både i og uden for eu bliver det stadig mere almindeligt at gennemføre uafhængige dyrevelfærdskontrolprogrammer med støtte fra producenter, detailhandlere og multinationale selskaber. der findes allerede frivillige ordninger i flere medlemsstater for mærkning af produkter på basis af forskellige parametre, herunder opfyldelse af dyrevelfærdsstandarder. eu's handelsnormer for både æg og fjerkrækød omfatter ligeledes allerede en række regler om dyrevelfærdsmærkning.